Sedmi, poslednji nastavak prièe o malom èarobnjaku Hariju Poteru, u knji¾are æe stiæi 21. jula, a po¹to je autorka J. K. Rouling najavila da æe glavni junak mo¾da umreti, britanske kladionice zatrpane su opkladama na imena moguæih ubica legendarnog lika.
Vlasnici kladionica u Velikoj Britaniji zadovoljno trljaju ruke, jer je interesovanje prevazi¹lo sva oèekivanja, a neki se èak klade i na to da æe mladi èarobnjak izvr¹iti samoubistvo.
(http://www.b92.net/news/pics/2007/02/104446753045d0741dabd9c127881704_orig.jpg)
Kladionièari ka¾u da je, bar prema uplatama, glavni osumnjièeni Lord Voldemort, pa je kvota na njega sada smanjena na 1:2. Mnogo je isplativije, ali i riziènije, kladiti se na Harijevu najbolju prijateljicu Hermionu, ili na njegovog kolegu Rona.
Opsesija pustolovinama Harija Potera ide toliko daleko da je britanski lanac knji¾ara Vasterstons najavio otvaranje specijalne telefonske linije na kojoj æe psiholozi i psihijatri struèno pomagati èitaocima koji budu isuvi¹e potreseni smræu svog omiljenog junaka.
“Mislim da je to cena borbe sa zlikovcima. Zli likovi ne napadaju statiste veæ idu na heroje”, izjavila je J.K. Rouling
Meðutim ovo nije prvi put da je jedan va¾an lik u knjizi izgubio ¾ivot. Harijev mentor, dekan akademije za èarobnjake, Albus Dumbledore, izgubio je ¾ivot u poslednjem romanu “Harry Potter and the Half-Blood Prince”.
U stvarnom ¾ivotu smrt je, na¾alost, neizbe¾na, ali stvari drugaèije stoje kada je fikcija u pitanju. Obi Van Kenobi (Obi-Wan Kenobi), veoma va¾na figura u serijalu “Ratovi Zvezda” gubi ¾ivot na kraju prvog filma, ali se ponovo pojavljuje kao duh u nastavku.
U filmu „Gospodar prstenova“, èarobnjak Gandalf, se iz skoro sigurne smrti vraæa jo¹ jaèi nego ¹to je to ikada bio.
Dva va¾na lika umiru u poslednjem Hariju Poteru
utorak, 27. jun 2006.
Britanska knji¾evnica D¾oana Rouling otkrila je da æe bar dva va¾na lika umreti u sedmoj i poslednjoj knjizi o Hariju Poteru, ali nije ¾elela da ka¾e o kome je reè, prenose agencije.
D¾oana Rouling, koja jo¹ nije zavr¹ila poslednji roman o deèaku èarobnjaku, ranije je izjavila da je kraj odavno napisala i da ga dr¾i u sefu.
"Poslednje poglavlje je sakriveno, iako sam ga malo izmenila", rekla je ona u intervjuu prikazanom u ponedeljak na britanskoj televiziji Channel 4.
"Jedan lik æe biti pomilovan. ali moram da ka¾em da æe dva umreti, iako nisam ¾elela da ih ubijem".
Na molbu da bude malo odredjenija, D¾oan Rouling je odgovorila: "Neæu da se odam, jer ne ¾elim da dobijam poruke mr¾nje i takve stvari".
Knji¾evnica je dalje navela da razume autore koji ¾ele da ubiju glavnog junaka uspe¹ne serije knjiga.
"Mogu sasvim da razumem mentalitet pisca koji misli: `Pa, ubiæu ga jer to znaèi da niko neæe moæi da posle pi¹e nastavak... Zavr¹iæe se sa mnom i kad ja umrem neæe moæi da ga o¾ive'".
D¾oana Rouling (40) napisala je prvu knjigu o Hariju Poteru u vreme kad je bila samohrana majka, a danas je jedan od najbogatijih pisaca sa bogatstvom koje se procenjuje na vi¹e od milijardu funti.
Romani u Hariju Poteru prodati su u svetu u vi¹e od 300 miliona primeraka.
Beta
b92
Kao prvo, ko je citao - nije lud da pomisli da je Albus (Dumbledore) poginuo,
nesto kao Gandalf... recimo ... hehe.
Ako zna neko nesto vise - nek' mi ne rasprsuje baloncice. :K
Kao drugo, ko je je ciato - zna da je ludost ubiti Potera u VII delu.
Jer bi to bio ocigledan zavrsetak. Kao nema vise - gotovo.
Nece da bude :K
Salim se, naravno, sve je moguce
Naubijala se ona svojih likova razno raznih do sada :>
Blago njoj :>
Ubice se sam kad upise farmaciju...(http://www.invision.smileyville.net/smilies/guns%20(13).gif)
Ma, ubiæe ga Bata ®ivojinoviæ... :wink:
ubice ga Tinka pametnica!
inaf! :cvet
AquA, ја бих баш волела да си ти управу! :luda :cvet
А жао ми и Сиријуса Блека! a005
Ипак, највећи промашај 6. дела је што Снејп испада прави негативац, а тако је био занимљив лик док је балансирао на ивици! :(
zoe velkam!! :cvet
Ne znam zasto - Sirijus mi je bio "lako preboljena" zrtva :ohwell:
Ali Snejp, ... o Snejp (znas sta predaje :wink: i ko ga glumi - taj Alan Rikman ... rrrrr 8)
- nije on negativac zoe,
nije gotovo do poslednje strane 7. dela :K :cvet :wink:
О да, знам и шта предаје, а глумац, вала баш, ррррр! Мој омиљени лик! Примам се на њега још од самог почетка! Гррррр! :source: :djavo
Nikako da procitam 6tu knjigu grrrrrrrrrrrrrrrrr
Opusteno, imas fore do tamo nekog jula (ili juna :hmm)
dok ne izIdje VII deo
:cvet
Idi bre Aqua kad videh tvoj post pomislih da ces reci:
evo imam ja da zajmim na citanje..i onako cu procitati za 2 dana :K
Da se cita - cita se za aproksimativno 2 dana.
Da imam - ima moj burazer, ali sto da sitnicarimo :luda
ce se dogovorimo :wink:
Ima Boga :)
i jos da ne ubiju Harija..eh!
Mislim da bi autorka trebalo doobroo da razmisli o tome
jer u suprotnom ce poslati poruku svoj deci sveta koja se opako loze na njega-
da nema pravde na ovom svetui da sta god radio opet neces ziveti dugo i srecno...
a nakon silnih zaista lepih i ljudskih mudrosti koje je posejala u svim knjigama- bilo bi steta i tuzno :ohwell:
Kakvu li Hari (Danijel Redklif) tek poruku salje jadnoj deci time sto igra go,
u nekoj predstavi, mladica koji fantazira o konjima...
:H ...
neceM ni da mislim...
Mozda ga zato i ubije in the end.
Ono - za primer :K
:luda
Ma to je klasicnan pokusaj bextva iz idilicne slike o sebi..
I Dzesika Bial je uradila isto da bi pobegla iz serijala o
svesteniku sa 7oro dece?
pa ipak, glumac je jedno
a knjiga je vecnija!
Slazem se - to za bekstvo! :hm
pih
Citajmo knjige - budimo deo vecnosti :luda
Nemojte da se zamlaæujete, kad joj zafali para-oma æe da ga vaskrsne ili klonira ili rodi sina ili ¹ta god...
Ma ubice ga onaj ogromni lik sto zivi u onoj brvnari :>
Naruèeno 10 miliona primeraka
Sedmi roman o Hariju Poteru izlazi 21. jula
(http://www.blic.co.yu/_customfiles/Image/slike/2007/jun/29/kultura/rouling.jpg)
D¾oana Rouling
LONDON - Sedmi i poslednji roman o Hariju Poteru iz ¹tampe izlazi 21. jula, ali je po broju narud¾bina, veæ nadma¹io prethodnu knjigu o deèaku-èarobnjaku, saop¹tio je juèe britanski izdavaè „Blumsberi“ (Bloomsbury).
Broj naruèenih primeraka romana „Harry Potter and the Deathly Hallows“ veæ je za 17 odsto veæi od ukupnog broja primeraka prethodnog romana prodatih u inostranstvu, saop¹tio je izdavaè.
©esti tom serije D¾oane Rouling , „Hari Poter i polukrvni princ“, dr¾i rekord u svetu izdava¹tva po najboljem startu prodaje. Kad je iza¹ao, jula 2005, za samo 24 sata u Britaniji i SAD prodato je vi¹e od devet miliona primeraka.
„Blumsberi“ je najavio da æe 1. oktobra objaviti kompletnu seriju, a da æe se d¾epno izdanje poslednje knjige u prodaji naæi 2008.
Romani o Hariju Poteru prevedeni su na 64 jezika - meðu kojima je i latinski - a u svetu je od 1997. prodato 325 miliona kopija prvih ¹est knjiga.
Pet ih je veæ do¾ivelo filmske adaptacije, a najnoviji film, „Hari Poter i Red feniksa“ juèe je imao svetku pretpremijeru u Japanu.
Svetska premijera je 3. jula u Londonu.
izvor http://www.blic.co.yu (http://www.blic.co.yu)
zena je stvarno mastovita kada je uspela da napise 7 "debelih" knjiga a d aone budu zanimljive citaocima, svaka cast. :)
(http://www.rts.co.yu/wupload/demo/hari-poter.jpg)
PETICIJA ZA NASTAVAK AVANTURA HARIJA POTERA
hari-poter Dok se u svetu sa nestrpljenjem oèekuje najnoviji tom avantura Harija Potera, 'Hari Poter i smrtni sveci', koji u prodaju sti¾e 21. jula, u Britaniji je organizovano potpisivanje peticije kojom se autorka èuvene sage, D¾oana Rouling, moli da nastavi da pi¹e nove nastavke.
Inicijator akcije, lanac knji¾ara 'Voterstoun', nada se da æe uspeti da prikupi milion potpisa za svoju kampanju 'Spasimo Harija'. 'Ne tra¾imo od D¾oane Rouling da odmah poène da pi¹e novi roman, samo je molimo da ne odbaci tu ideju', kazao je Vejn Vinston, prestavnik 'Voterstouna'.
Problem je u tome ¹to je autorka popularnog serijala najavila smrt dvoje junaka u poslednjem nastavku, od kojih bi jedan, kako mnogi ¹pekuli¹u, mogao biti i sam Hari.
Vinston, meðutim, na to odgovara da je 'Hari Poter izmi¹ljeni lik i da je prema tome neuni¹tiv'. On je podsetio da je svojevremeno i Artur Konan Dojl 'ubio' svog slavnog junaka ©erloka Holmsa, da bi ga koju godinu kasnije ponovo 'o¾iveo' na zahtev èitalaca i izdavaèa. Pa, za¹to se to ne bi moglo desiti i Hariju Poteru, upitao je Vinston.
Buduæi da je Hari Poter globalni fenomen, on smatra da æe biti lako prikupiti milion potpisa. Gotovo 1,6 miliona primeraka najnovijeg Harija Potera veæ je naruèeno putem interneta.
Pro¹le nedelje Rouling je izjavila da se oseæala 'ushiæeno', ali i 'oèajno' dok je ispisivala poslednje reèenice svog poslednjeg romana o mladom èarobnjaku.
Poslednji u nizu filmova snimljenih po avanturama Harija Potera, 'Hari Poter i Red Feniksa', stiæi æe u bioskope ¹irom sveta 11. jula.
RTS
Ma i ako ubije Harija, moze da pishe o njegovom zagrobnom charobnjachkom zivotu :wink:
A Hari Poter Hari (bosanska verzija), pa HAri Kri¹na Poter, (indijska), ma biæe jo¹ Harija...
I posle Harija - Hari junior, napravljen pomocu charobnog shtapica :> :cvet
Hmmmm, ne bih rekao da je on tako naivan, je l' lepo èovek izjavio da mu je extra ¹to grupi ribe hoæe da imaju sex sa njim samo zato ¹to je slavan?
Ko mu brani da "zaèara" onu koleginicu mu, kako se be¹e zove...
Hermiona Grendzer :stid:
Na netu vec mogu da se nadju fotografije poslednje knjige o Hariju Poteru :wall:
Harry Potter - The Deathly Hallows (http://thepiratebay.org/tor/3745874/Harry_Potter_-_The_Deathly_Hallows%5BPDF%5DGM0#filelistContainer)
Jedan od komentara:
Harry is last horcrux, Voldy kills him but because of the deathly hallows and DD he will live (best part of the story in my mind)..he kills Voldy..
Deathly hallows (which are items!) more important that horcrux (in my mind again)
Last big battle at hogwarts...Tonks, Lupin, Fred, Colin Creevy an 50 others die...Neville very important in battle..Snape dies but reveals he was a good guy all along..DD death in last book was planned by DD (he was dying anyway cuz of blackened hand curse)..Molly Weasly kicks butt in battle when Ginny attacked...
Then it gets predictable (too predictable for me)
Harry marries Ginny have 3 kids 1 named Albus Severus..poor kid..
Ron and Hermie have 2 kids.
Draco marries (wife not mentioned and has 1 kid "scorpius")
Neville is herbology prof...
All kids go to hogwarts and live happily ever after..
This is a must read book...
neka neko skine taj torrent i uploaduje nama ostalim, obicnim smrtnicima koji nemamo adsl. smrc.
--------------
U Britanskom savetu
Hari Poter ponoæna ¾urka u Beogradu
Autor: T.M.S. | 20.07.2007. - 08:41
Kao i u mnogim gradovima u svetu, veèeras æe i u Britanskom savetu (British council) u Beogradu biti odr¾ana Hari Poter ¾urka povodom izlaska najnovijeg i poslednjeg nastavka sage o mladim èarobnjacima.
U minut pre ponoæi na prvom spratu zgrade u ulici Terazije 8, koja æe biti ureðena po ugledu na „Hogvorts“ ¹kolu za ve¹tice i èarobnjake, poèeæe promotivna Hari Poter ¾urka. Pored raznih „èarobnih napitaka“ i „zaèaranih slatki¹a“ koji æe se deliti prisutnima, svi posetioci æe biti u prilici da uèestvuju u razlièitim igrama i da osvoje knjige iz serijala o Hariju Poteru, a taèno u jedan sat i jedan minut nakon ponoæi sveèano æe biti otkrivena i poslednja knjiga - „Hari Poter i smrtonosni blagoslovi“ („Harry Potter and the Deathly Hallows“).
Sutradan ujutru, u subotu, u istom prostoru biæe odr¾ana „nastava èarobnja¹tva“ za decu. Zainteresovani se mogu prijaviti na sajt www.britishcouncil.org.yu.
--------------------
agija Harija Potera i u Srbiji
Autor: B. G. |
Sedma knjiga "Harry Potter and the Deathly Hallows" o najpoznatijem mladom èarobnjaku stigla je i kod nas, a mnogi mali¹ani juèe u biblioteci Britanskog saveta u¾ivali su u pravljenju èini, re¹avanju zagonetaka i kompjuterskoj igrici. Najbolji u spravljanju èini i drugim igrama nagraðeni su najnovijom knjigom o Hariju Poteru.
Biblioteka Britanskog saveta juèe u podne bila je prepuna mali¹ana koji su do¹li da se zabave i kroz igru zagonetaka "smrtonosnih blagoslova" mo¾da osvoje sedmi nastavak knjige o mladom èarobnjaku Hariju Poteru. Bilo ih je svih uzrasta i svi su ¾eleli da bar na trenutak budu ðaci ¹kole Haflpaf, Revenklo, Sliterin ili Grifindor, kao i mnogi njihovi idoli, èarobnjaci i likovi iz trenutno najpoznatije i najprodavanije knjige na svetu.
- Uèestvovaæu sa svojim drugarima u nekim od organizovanih igara. Proèitala sam po nekoliko puta sve knjige o Hariju koje su iza¹le i malo pre sam kupila najnoviju - ka¾e èetrnaestogodi¹nja Dejana Kne¾eviæ, i dodaje da joj se filmovi o ovom mladom èarobnjaku ba¹ i nisu dopali jer nisu skroz uraðeni po knjigama.
U razgovor se ubacio i njen drugar Uro¹ Bajoviæ, koji je za "Blic nedelje" rekao da je rediteljima ovih filmova bilo dovoljno da uva¾e mi¹ljenje fanova o tome kako bi trebalo da izgledaju filmovi o Hariju Poteru i tada bi sigurno bili zanimljiviji. Jer, kako je rekao, ovako su knjige mnogo bolje i u njima je mnogo vi¹e u¾ivao nego u filmovima.
Jedanaestogodi¹nja Aleksandra Kovaèeviæ je, takoðe, do¹la u biblioteku "British Councila" ne bi li se malo zabavila. I ona ka¾e da je knjige o Hariju proèitala bar pet puta i s nestrpljenjem èeka da joj i ova sedma dospe u ruke.
A u ovoj magiènoj biblioteci nai¹li smo i na Paulu Benini iz Ju¾ne Afrike koja veæ godinama ¾ivi u Beogradu i koja je dovela svoju petogodi¹nju æerku da upozna èaroliju i èuje prièu o najpoznatijem èarobnjaku.
Mali¹ani su osim u¾ivanja u igranju mogli da probaju i èuvene èarobne napitke i slatki¹e koji imaju magièno dejstvo, a posebno ih je omaðijala magièna ¾aba - najmoænija od svih poslastica.
Hari kod nas zasad na engleskom
U noæi izmeðu petka i subote, taènije u 1.01 posle ponoæi, a taèno u ponoæ po Grinièu, sedmi nastavak knjige o poznatom èarobnjaku Hariju Poteru stigao je na police svetskih, ali i na¹ih knji¾ara.
Od preksinoæ se knjiga, za sada samo na engleskom jeziku, nalazi u prodaji u IPS-ovoj knji¾ari "Akademija" u Beogradu i u IPS-u u Novom Sadu, po ceni od 2.199 dinara. Veæ preksinoæ, ispred knji¾are najnestrpljiviji su u redu za knjigu èekali du¾e od dva sata. U prvih 12 sati od poèetka prodaje kupilo ju je oko 200 osoba svih uzrasta, a veæina njih odmah je okrenula poslednju, 707. stranu, ne bi li proèitali kraj knjige. N. G.
blic
evo download a knjige u temi
Harry Potter - The Deathly Hallows (http://www.farmaceuti.com/forum/index.php/topic,8466.new.html#new)
Deèak u zatvoru zbog prevoda Harija Potera
Jedan deèak iz Francuske priveden je jer je na Internetu objavio francuski prevod sedmog i poslednjeg dela knjige o Hariju Poteru.
Deèak se nalazi u pritvoru nakon ¹to je u ponedjeljak, 6. avgusta, francuska izdavaèka kuæa "Galimar" (Gallimard) podnela tu¾bu.
"Istraga je u toku", izjavio je za AP tu¾ilac Olivije Rot precizirajuæi da prema prvim rezultatima deèak to nije uradio radi koristi i u komercijalne svrhe. Uprkos tome, preti mu kazna za nepo¹tovanje prava intelektualne svojine.
Prema reèima tu¾ioca, deèak je sam preveo sa engleskog 759 stranica knjige koje je objavio nekoliko dana nakon ¹to se 21. jula pojavilo izdanje na engleskom jeziku.
Ovaj prevod nije vi¹e na raspolaganju, a policija je zatvorila internet sajt. "Galimar" je saop¹tio da je objavljivanje zvaniènog prevoda planirano za 26. oktobar.
"Prevodilac radi na prevodu 15 dana od kada dobije kopiju na engleskom", precizirala je Mari Leroj-Lena zadu¾ena za odnose sa javno¹æu. Nekoliko piratskih prevoda veæ se pojavilo na Internetu u vi¹e dr¾ava u svetu, a posebno u Kini.
(agencije/MONDO)
Quote from: zoe on 28-02-2007, 23:43:43Ипак, највећи промашај 6. дела је што Снејп испада прави негативац, а тако је био занимљив лик док је балансирао на ивици! :(
Za Snejpa je postalo nedvosmisleno da je pozitivac upravo u momentu kad je ubio Dambldora! Neki æe se setiti (ostali mogu da provere) da su Dambldorove poslednje reèi bile „Severuse,
molim te!“ Dambldor nikad ne bi nikog molio da mu po¹tedi ¾ivot; dakle, postaje jasno da ga Dambldor zapravo moli da
ga ubije, shodno nekom ranijem dogovoru.
Naravno, sad æe mnogi reæi da je lako biti general posle bitke, ali to tvrdim odranije; ko ne veruje — ima ovde (http://forum.vokabular.org/index.php?topic=456.msg5454#msg5454) jednu moju stariju poruku (s drugog foruma, tad nisam bio èlan ovde).
P. S. Ukoliko nekog zanima jo¹ ne¹to iz sedmog dela, a mrzi ga da èita knjigu na engleskom — mo¾e pitati, rado æu odgovoriti (mada sam ga nabavio i proèitao èim je iza¹ao, tako da sam mo¾da pokoji detalj i zaboravio; no potrudiæu se).
Плиииз, немој ништа писати о седмом делу! Таман док прођу јесењи испитићи, стићиће издање на српском, па нам (или бар мени) немој кварити задовољство :cvet
А Снејп, био позитивац или негативац, најзанимљивији је, баш као што рекох, док балансира на ивици! :smekerica: Мој омиљени лик, дефинитивно! :)
Zoic, jel ti imas 6tu knjizicu? na srpskom? :cvet
Немам, увек узајмим од мале сестре од тетке...
a005 :wall: :wall: :wall: o Aqua, vrati seeee soon :>
pa nek pita onaj koga interesuje sta se desava u VII delu, ti zoe ne moras to citati :wink: :K
Jao Bredly,
pa sumnjam da iko zeli da mu se ista prepricava,
bilo da je film ili knjiga...
Drugo je ako se ljudi koji su procitali razjasnjavaju
kao sto smo gore videli...nedoumice i slicno :>
(http://www.mtsmondo.com/slike/vesti/000/744/v74481p0.jpg)
JK Rouling: Dambdlor je gej!
Subota, 20. oktobar 2007. 19:05
Autorka svetskog bestselera J. K. Rouling otkrila je da je upravnik ¹kole za male èarobnjake, Albus Dambldor zapravo homoseksualac!
Tokom turneje na kojoj deci èita delove svoje nove knjige o dogodv¹tinama malog èarobnjaka i njegove dru¾ine, knji¾evnica je u razgovoru sa uèenicima i studentima otkrila da je upravnik ¹kole Hogvarts homoseksualac i da je bio nesreæno zaljubljen u Gelerta Grindelvolda, prethodnikom Voldemorta (glavnog negativca), koji se pojavljuje u sedmoj knjizi.
Kada ju je jedan 19-godi¹nji obo¾avaltelj upitao da li je Dambdlor ikad bio zaljubljen, Rouling se nasmejala i odgovorila: "Uvek sam zami¹ljala Dambdlora kao geja".
Posle pozitivne reakcije publike, knji¾evnica je izjavila da joj je ¾ao ¹to ranije nije objavila ovu svoju imaginarnu pikanteriju.
Obo¾avatelje je zanimalo i dali se d¾in Hagrid ikada o¾enio. "Na¾alost, nije nikada. Imao je kartku romansu, ali njegove odabranice nikada nisu bile zadovoljne njime, zamerale su mu ¹to nije dovoljno profinjen", odgovorila je Ruling.
Sedma knjiga o Hariju Poteru oborila je sve rekorde prodaje. U samo 24 sata, prodano je 11 miliona primeraka.
Jednog srednjo¹kolca je zanimalo za koga bi se, ako bi mogla, udala iz celog serijala o Hariju Poteru. Knji¾evnica je odgovorila: "Udala bih se za dobru osobu. Hari je zaista dobar i istovremeno inteligentan".
Omg :wall:
Inaèe, sedma knjiga o Hari Poteru se sada prodaje za 999 dinara u Mamutu! :cvet
(Bila je 2199)
Gospode, ti Englezi ..
Svejedno, Dambldor je najgotivniji gej ikad (sto je opet problem, jer zamislite da je ona to objavila u nekoj od ranijih knjiga.. mada i ovako damage is done!), ali mu nikad ne bi dala da usvoji dete :K
Хаха!
Како ли употребљавају штапиће чаробњаци гејеви :116:
ima li prevoda poslednje knjige na sajmu?
i ako ima koja je cena? :cvet
Званично... Нема! :ohwell:
Има на хрватском
Rekose na standu Narodne knjige - bice za 6 meseci.
Dambldor je :gay:
Svasta...
Nema jo¹ prevoda, nastao je haos oko toga koja izdavaèka kuæa æe objaviti poslednji deo :roll:
Sedmi "Hari Poter" na srpskom u decembru
Nova knjiga o pustolovinama i èarolijama Harija Potera na srpskom jeziku biæe objavljena u decembru u izdanju "Evro Ðuntija", kazao je danas direktor te izdavaèke kuæe Novica Jeftiæ.
Taèan datum zavisiæe od prevodilaca, veæ uigranog tima koji èine Vesna Roganoviæ i njen sin Dra¹ko Roganoviæ, kazao je Jeftiæ na konferenciji za novinare u prostorijama "Evro Ðuntija".
Pregovori sa agencijom "Kristofer litl", koja poseduje autorska prava, trajali su vi¹e meseci.
"Evroðunti" namerava da objavi i prethodnih ¹est knjiga o Hariju Poteru, koje je objavila "Narodna knjiga", a sva izdanja æe po kvalitetu biti u skladu sa evropskim izdanjem po opremi, kvalitetu papira i svemu drugom, kazao je urednik "Evro Djuntija" Dobrivoje Lale Eriæ.
U agenciji "Kristofer Litl" smatraju da je srpski prevod jedan od najuzbudljivijih, kazao je Eriæ.
Radna verzija naslova srpskog izdanja je "Hari Poter i relikvije smrti", ali taèan naziv jo¹ se ne zna zato ¹to prevodioci ne mogu da usaglase mi¹ljenja oko toga koje je prevodilaèko re¹enje najbolje.
Uvoz hrvatskog izdanja sedmog romana o Hariju Poteru biæe obustavljen, kazao je Eriæ i dodao da su i hrvatski izdavaè i uvoznik IPS prihvatili sugestiju "Kristofer Litla" i slo¾ili se da prekinu uvoz. Preostale zalihe u Srbiji biæe prodate.
Poèetni tira¾ biæe 20.000 primeraka.
[blic]
E dote,
uze mi vest iz misli.
:>
Prvi primerci poslednjeg romana o mladom èarobnjaku Hariju Poteru u srpskom prevodu naæi æe se u beogradskoj knji¾ari "Akademija" u noæi izmeðu 22. i 23. decembra, najavila je izdavaèka kuæa "Evro-Ðunti" iz Beograda.
(http://www.b92.net/news/pics/2007/12/8316974334767a1068466f148078340_extreme.jpg)
Buduæi èitaoci novog romana D¾oan K. Roling, u prevodu Vesne Roganoviæ, koja je prevela i prethodnih ¹est nastavaka popularnog serijala, do ponoæi æe moæi da se dru¾e s Bodom Ninkoviæem i Jovicom Ti¹mom, navodi se u saop¹tenju.
Biæe organizovan i nagradni kviz "Koliko poznaje¹ Harija Potera", a prvih 20 primeraka romana "Hari Poter i relikvije smrti" biæe podeljeno besplatno, dodaje se u saop¹tenju
--
Tanjug.
Predstavljen Hari Poter na srpskom
(http://www.b92.net/news/pics/2007/12/318744136476e481e90752149036605_extreme.jpg)
Poslednji roman o mladom èarobnjaku Hariju Poteru u srpskom prevodu predstavljen je u beogradskoj knji¾ari "Akademija" u noæi izmeðu 22. i 23. decembra.
Pet meseci nakon ¹to je svetom protutnjala "poteromanija" izazvana pojavom sedmog, poslednjeg nastavka serijala o Hariju Poteru D¾oane Rouling "Hari Poter i relikvije smrti", "zaraza" je stigla i do Beograda gde je 22. decembra taèno u ponoæ stigao kamion sa prvim primercima njegovog srpskog prevoda.
Uprkos polarnoj hladnoæi pred knji¾arom "Akademija" okupilo se oko 300 najzagri¾enijih ljubitelja serijala o mladom èarobnjaku koji su ¾eleli da doðu do prvih primeraka knjiga ili da se oku¹aju u kvizu koji je donosio pobednicima besplatan primerak.
Uz muziku iz filmova o Hariju Poteru publiku su zabavljali popularni glumci Boda Ninkov i Ivica Ti¹ma, a autori pitanja i ¾iri kviza bio je prevodilaèki tandem nove knjige, mama i sin - Vesna i Dra¹ko Roganoviæ, koji su preveli svih sedam nastavaka ovog serijala koji èitaju sve generacije.
Kako je Tanjugu rekla Vesna Roganoviæ, svako je mogao da ubaci u èarobnjaèki ¹esir svoje ime, a izvuèeno je 10 imena za grupu do 12 godina i 10 imena za one starije ( gornje starosne granice nije bilo) i po jedna rezerva. Uèesnici u kvizu "koliko dobro poznaje¹ sadr¾aj prvih ¹est nastavaka" dobili su "¹e¹ir za razvrstavanje" (Poterovi fanovi znaju da oni poma¾u kada treba dati taène odgovore). Vesna Roganoviæ je rekla da je autor pitanja bio Dra¹ko i da su svi kandidati, osim jednog, dali taène odgovore na po jedno izabrano pitanje. Uskoèio je i jedan " rezervni igraè" koji je znao taèan odgovor i tako je prvih 20 besplatnih primeraka knjige pripalo uèesnicima kviza.
Kamion sa 1.000 prvih primeraka koji su do¹li pravo iz kragujevaèke ¹tamparije, stigao je u pratnji policijskih automobila sa upaljenim rotacionim svetlima i sirenama, a zatim je "kovèeg sa blagom" unet u knji¾aru. Potencijalni kupci strpljivo su èekali u redu i za prvih pola sata prodato je oko 200 primeraka.
Tokom nedelje, 23. decembra, knjige æe se pre podne prodavati samo u "Akademiji", a od 14 èasova i u knji¾ari "Geca Kon". Od ponedeljka knjige æe biti u svim veæim knji¾arama ¹irom Srbije.
Generalni direktor izdavaèke kuæe "EvroÐunti" Novica Jevtiæ koji je iz prikrajka posmatrao kako teèe srpska promocija "Harija Potera i relikvija srmti" izjavio je Tanjugu da ni sam nije verovao da æe svi najavljeni rokovi biti ispo¹tovani. On je obezbedio autorska prava pre mesec dana kada su sa prevoðjenjem poslednje knjige poèeli mama i sin Roganoviæ i taj posao zavr¹en je za ne¹to vi¹e od tri sedmice, da bi nakon rekordno brzo zavr¹ene lekture, korekture i pripreme za ¹tampu, poèetni tira¾ od 20.000 primeraka bio od¹tampan za èetiri dana.
Za sve koji nisu imali priliku da uèestvuju u kvizu i dobiju besplatan primerak, izdavaè je obezbedio ute¹ne poklone u vidu majica s likom Potera, bed¾eve i markere za knjige.
Cena knjige je1.499 dinara.
B92
:news:
Nova prièa o Poteru obara rekorde
Knjiga koja sadr¾i novu prièu o Hariju Poteru iz pera D¾oane Rouling postala je najbr¾e prodavana zbirka kratkih prièa svih vremena u Britaniji.
Zbirka pod nazivom "What's Your Story?" sadr¾i 13 kratkih prièa èiji su autori poznata imena kao Doris Lesing, Nik Hornbi i Sebastijan Fouks.
Prvog dana kad se pojavila u knji¾arama, zbirka je prodata u vi¹e od 10.000 primeraka. D¾oana Rouling je prednastavak prièe o deèaku-èarobnjaku smestila u period tri godine pre Poterovog roðenja. U prièi od 800 reèi, Harijev otac D¾ejms Poter i njegov prijatelj Sirijus Blek otimaju se o èarobni motocikl.
Knjigu je objavila izdavaèka kuæa „Waterstone“ kako bi obele¾ila Nacionalnu godinu èitanja u Velikoj Britaniji, i jedino je mogla da se kupi u prodavnicama ovog izdavaèa.
Sav profit ostvarenj od prodaje knjiga namenjen je organizaciji „English Pen“ èiji je cilj promovisanje pisanih dela u cilju spajanja razlièitih kultura.
Originalna, rukom napisana knjiga, prodata je u junu mesecu u dobrotvorne svrhe za 25.000 funti.
Iako je originalan serijal o avanturama Harija Potera zavr¹en, fanove u decembru oèekuje izlazak knjige „The Tales of Beedle the Bard“ koju èini niz bajki izostavljenih iz poslednjeg romana o mladom èarobnjaku, dok se filmska verzija poslednje knjige oèekuje 2010. godine.
b92