Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!

Darker · 01-06-2006, 11:11:25

Quote from: Natasa on 31-05-2006, 10:11:32
hola svima....evo ja sa pitanjima
inace, ja sam malo sporija, kako da instaliram srpsku verziju?
e, da jel' i na ovom forumu ce biti da mozemo da odbijemo obavestenje o novim porukama...
i tri - ne mogu nikako da ubacim avatar? smrc sto?

Evo ti link za ka boom-ovo objaÅ¡njenje, ako sam ja skapirao, moÅ¾eÅ¡ i ti!

www.farmaceuti.com/forum/index.php?topic=20.15

KaBoom · 01-06-2006, 12:23:14

Mo¾da vidite hijeroglife umesto æiriliènih slova zbog "Encoding-a". Pou¹ao sam da promenim Encoding, ali ne menjaju se simboli... Bred, deder pogledaj u jezièkom fajlu (gde je prevod) negde (gore) da nema ne¹to tipa "encoding=win-1250", pa to zameniti za "encoding=win-1251"... To bi trebalo da re¹i situaciju. Mada, ni to nije 100% da æe raditi, jer treba testirati server da se vidi da li podr¾ava drugi encoding...

Aj, nadam se da sam malo pomog'o...

Bred · 01-06-2006, 12:49:07

mislis jezickom folderu? ali koji fajl treba menjati. to je pitanje?

KaBoom · 01-06-2006, 14:21:48

Da folderu... Ali sad sam se setio, to se izgleda name¹ta ne u prevodu - jezièkom folderu, veæ u nekom drugom fajlu (bar kod mene). pogledaj default.php ili tako ne¹to. Nemogu pomoæi, jer ne znam strukturu php foruma. Mo¾da neki fajl vezan za databazu...

Savetuj se sa nekime gde se to name¹ta ili Googlaj...

KaBoom · 02-06-2006, 00:12:30

Bred · 02-06-2006, 09:46:14

Drugu poruku ne ogu da ti procitam

Cekam odgovor na smf forumu

KaBoom · 02-06-2006, 11:15:39

Ja sad mogu da Äitam Ä‡iriliÄne potpise, ali na latiniÄnim se javlja problem sa simbolima kao Ä (ch), Å¡ (sh) itd... Encoding sam turio automatic i radide dobro, mada sam ga pre toga izmenjao u win 1250, win 1251 i UTF 8...

Bred · 05-06-2006, 11:43:56

Dakle, problem je kod ljudi koji su u profilu podesili na im jezik foruma bude srpski. Ovom prilikom ih molim da ga promene u hrvatski aja cu veceras srpski deinstalirati uopste kao opciju dok se neko ne seti da ovaj postojeci cirilicni presloji u latinicni prevod i tad, pretpostavljam, nece biti ovakvih problema...

Darker · 05-06-2006, 11:47:59

aj stvarno, matere ti... Ili mi izlaze

? Ili kukice i kineski simboli. Ajmo back to kroacija!!!!hehehehehhe

KaBoom · 05-06-2006, 12:48:19

Pa lakse je onda hrvatski prevesti na latinicni srpski... Nego sa cirilice na latinicu. Samo pobrises "j" i neke reci modifikujes...
Aj sretno! ;)