Kako premostiti jaz izmeðu tradicionalne i moderne medicine?

[Bred]

Sa vi¹e od dve hiljade godina iskustva, kineska tardicionalna medicina jo¹ je popularna u modernom Hongkongu. Kupci iz èitavog sveta dolaze u taj grad da bi se snabdeli retkim travama i suvom hranom. Nauènici sada pa¾ljivo proveravaju efikasnost tradicionalnih lekova.

U Hongkongu ima mnogo prodavnica sa policama prepunim suvih biljaka i zrnevlja, koji se koriste kao lekovi ili dodaci u zdravoj ishrani. Lokalne bolnice nude pacijentima i tradicionalne i savremene metode leèenja, a neke od osiguravajuæih kompanija pokrivaju tro¹kove i za jednu i za drugu vrstu terapije. Akupunkturista Erik Èou ka¾e da se tradicionalna kineska medicina zasniva na odr¾avanju ravnote¾e izmeðu dve sile u organizmu, zvane jin i jang.

”Kinezi veruju da se sve mo¾e podeliti na jin i jang. Jin mo¾e da bude ne¹to mraèno, a jang ne¹to svetlo. Neravnote¾a izmeðu te dve sile dovodi do poremeæaja i bolesti.“

Pristalice moderne medicine èesto istièu da nema nauènih dokaza da je tradicionalna medicina efikasna. Ali u Aziji, mnogi ljudi duboko veruju u akupunkturu, èajeve od gljiva i èorbe od zmija i kornjaèa. Direktor Instituta za kinesku medicinu, na honkon¹kom Kineskom univerzitetu, Pi Si Liung, ka¾e da je tradicionalna medicina sastavni deo ¾ivota u Aziji, ne¹to sa èime ljudi ¾ive od roðenja.

”Kineska medicina je vrsta kulture, a sve ¹to je u vezi sa kulturom ne mo¾e se izbrisati. U ishrani, na primer, mnoge lekovite biljke se koriste veæ vekovima.“

Doktor Liung priznaje da za mnoge tradicionalne lekove nije dokazano da su efikasni, ali istièe da su se neki od njih pokazali dobro u klinièkim ispitivanjima.

”Na primer mnogi lekovi protiv malarije izlaze iz upotrebe zbog otpora prema njima. Ali ispitivanjima je ustanovljeno da je ekstrakt jedne kineske biljke, nazvan artemisinin, vrlo efikasan u leèenju nekih oblika malarije.“

Svetska zdravstvena organizacija ka¾e da je artemisinin, u pravilnoj kombinaciji sa drugim lekovima, pokazao 95-postotnu efikasnost u leèenju nekomplikovane vrste malarije. Drugi testovi pokazali su da neke vrste gljivica uspe¹no pobolj¹avaju imuni sistem i leèe alergije.

Doktor Liung istièe va¾nost povezivanja tradicionalne sa modernom medicinom. On navodi primer akupunkture koja se u tradicionalnoj medicini koristi veæ 5 hiljada godina. Akupunkturista Erik Èou ka¾e da ta metoda olak¹ava mnoge telesne tegobe.

”Akupunkturom se lako smanjuje zapaljenje izazvano povredama mekog tkiva. U zapadnoj medicini mnogi lekovi nemaju taj efekat.“

Zbog toga se i na Zapadu akupunktura sve èe¹æe koristi za ubla¾avanje bolova. Profesor Liung dodaje da svet van Azije postepeno prihvata mnoge oblike tradicionalne kineske medicine.

”Popularnost alternativnih metoda leèenja ogromno je porasla u Americi i Evropi u poslednjih 10 godina.“

Ali i tradicionalna medicina nosi u sebi odreðene rizike. Na primer, kineski lek nazvan aristoloèikna kiselina zabranjen je u mnogim zemljama zbog sumnje da izaziva bubre¾ne bolesti. U Britaniji su takoðe zabranjeni mnogi kineski lekovi za koje je ustanovljeno da sadr¾e potencijalno otrovne supstance. Postoji i zabrinutost zbog ugro¾enosti odreðenih ¾ivotinja, kao ¹to su tigrovi i medvedi, iz èijih organizama sa izdvajaju neke lekovite supstance. Nauènici u Honkongu i drugde uva¾avaju te probleme i rade na utvrðivanju koje od tih supstanci su zaista lekovite i bezbedne za upotrebu. U meðuvremenu, struènjaci kao ¹to su doktor Liung i akupunkturista Èou, istièu va¾nost odr¾avanja organizma u perfektnoj ravnote¾i izmeðu jina i janga.

voanews.com