Textovi pesama koje vam se svidjaju

[Luximus]

Perper - Na Svetog Nikolu

Ja po starom,
gužvam dane,
svaki kao godina,
dok ti nekom drugom griješ,
hladnu postelju.

Kad je teško,
ko ti suze,
briše osmjehom,
dok ja zadnji perper dajem,
za gorku rakiju.

Ja joj još uvjek,
palim svijeću,
na Svetoga Nikolu i poželim,
da si blizu,
zime hladne kada počinju.

REF:
A OD TEBE ŠTO MI OSTA,
UVIJEK TUGE SAMO DOSTA,
NEMAH SREĆE DA ME ZAVOLIŠ,
OVU PJESMU S DRUŠTVOM STARIM,
NOĆAS PJEVAM U KAFANI,
TUGU KVASIM JER ME NE VOLIŠ.

Perper - Perperi i zlato

Nocima mislim,
uzalud mislim,
ne bih bez tebe,
ni trena mogao.

Kao da mi zore,
na licu prave bore,
kad se nisam pored,
tebe jutrom budio.

ref:
Ne dam tami da te sakrije,
jos u meni sjas,
ne dam nikom znas da volim,
samo tebe ja.

Padaju kise,
boli sve vise,
lose mirise,
ma na tebe lici sve.

Perperi i zlato,
kupili bi sve,
ali nikad ovu,
ljubav za tebe.

ref:
Ne dam tami da te sakrije,
jos u meni sjas,
ne dam nikom znas da volim,
samo tebe ja.

Sad te trebam,
nikom te ne dam,
sad trebam,
trebas mi....

Perper - Kome dolazis u san

Dosla si iz plave praznine,
sa gomile velikih oblaka,
iz dva mlaza zute magle,
pravo u moj sinocnji san.

Ni kise ni Sunca,
nema ni svadbi Cigana,
prve zvijezde trljaju oci,
o kome li ces nocas doci u san.

ref: Ja sam nalik cistom zidu,
ti si slika i ram,
ja sam prazna tisina,
ti najljepsa muzika sto znam...

[shiky]

When You're Gone

[When you're gone]
I've been wandering around the house all night
Wondering what the hell to do.
Yeah, I'm trying to concentrate
But all I can think of is you.

Well the phone don't ring 'cos my friends ain't home
I'm tired of being all alone.
Got the TV on cause the radio's playing
songs that remind me of you.


Baby when you're gone
I realise I'm in love.
The days go on and on
And the nights just seem so long.
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should.
Things just feel so wrong
Baby when you're gone.


[Yeah]
I've been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go.
Yeah I'm looking for a familiar face
But there's no-one I know.

Aww this is torture, this is pain
It feels like I'm gonna, go insane.
I hope you're coming back real soon
Cause I don't know what to do.


Baby when you're gone [when you're gone]
I realise I'm in love.
The days go on and on [on and on]
And the nights just seem so long.
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should.
Things just feel so wrong [hah, yeah]
Baby when you're gone.

[Hey, don't go Brian, don't go]
[Hey, where ya gone baby?]


Don't go, don't go


[C'mon baby, ahh]
Baby when you're gone [when you're gone]
I realise I'm in love [so in love].
The days go on and on [oh yeah]
And the nights just seem so long.
Even food don't taste that good [no oh ohhhhh]
Drink ain't doing what it should [aaahhh]
Things just feel so wrong [so wrong]
Baby when you're gone [you're gone].
Aw baby when you're gone [aahh, yeah]
Baby when you're gone.

[AquArius]

Darko Rundek
Helga

my German is very bad
your English is not much better
but I’m sure you can understand
every single twist of mind

while we are walking through
this Berlin avenue
I’m sure that we will get in tune

me and you
you and me Helga

It was a long time ago
when I was first in Berlin
the wall was still up
and John LeCarré was in my mind
his books where braking through this Berlin avenue
but when I came there later
the wall was razed to the ground

(freedom has many difficulties
and democracy is not perfect
but we have never had to put a wall up to keep our
people in)

Boze
koliko sjecanja
zar ovo stvarno je put bez kraja
zar ova vatra je vjecnaja
u kojoj gorimo ti i ja
zar ovim nebom jezde
uvijek iste zvijezde
koliko smo samo puta vec bili tu
me and you

ti i ja Helga
ja i ti


..

[wolfeitzckie]

"Underneath The Bottle"

album _The Blue Mask_
(Lou Reed, 1982)

written by Lou Reed

Ooohhh-wheee, look at me
        lookin' for some sympathy
        It's the same old story -
        - of man and his search for glory
        and he found it, there underneath the bottle

        Things are never good, things go from bad to weird
        hey gimmie another scotch with my beer
        I'm sad to say -
        - I feel the same today as I always do
        gimmie a drink to relax me

        Ooohhh-wheee, liquor set me free
        I can't do no work, the shakes inside me
        Ah shucks
        I got the lousiest luck, I'm sick of this
        underneath the bottle

        Seven days make a week, on two of them I sleep
        I can't remember what the heck I was doin'
        I got bruises on my leg -
        - from I can't remember when
        I fell down some stairs, I was lyin' underneath the bottle

        Ooohhh-wheee, son of a B
        you get so down, you can't get any lower
        So long world you play too rough
        and it's getting me all mixed up
        I lost my pride and it's hiddin' there underneath the bottle

[Darker]

 The 69 eyes - Perfect Skin

You got a perfect skin,
With a Devils grin.

Say hello to the pretty eyes,
Say hello to the devilish strides.
You got the looks, baby,
I could die.
You got the looks.
You got a murder style.

(Perfect)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Your skin, perfect skin)
It's getting hard,
Who's going to rescue me?
Nothing here
You got a perfect skin,
With a devil's grin.

Say hello to the pretty eyes,
Say hello perfect alibis.
Shake your hips, baby,
I could die.
Shake your hips,
You got an L.A. style

(Perfect)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Your skin, perfect skin)
It's getting hard,
Who's going to rescue me?
Nothing here
You got a perfect skin,
With a devil's grin.
You got a perfect skin,
Lies like sin.

Jenna.
Paris.
Jessica.
Mara.
Gene.
Jonna.

You got the looks, baby,
I could die.
You got the looks.
You got a murder style.

(Perfect)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Your skin, perfect skin)
It's getting hard,
Who's going to rescue me?
Its okay, that's alright now,
But I ain't going to burn in flames.
Let it go now.
Let it go now.

(Perfect)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Your skin, perfect skin)
It's getting hard,
Who's going to rescue me?
You got a perfect skin.
You got a perfect skin,
With a devils grin.
Perfect skin,
With a devils grin.
Perfect skin.

[josefina87]

KAD MI DOÐE© TI-Oliver Dragojeviæ

Pada noæ puna strepnje, nema te tu kraj mene
a trebam te kao pjesnik svoju bol

Na srcu mi studen zime, na usnama tvoje ime
i samo èekam dan da doðe¹ ti

      A kad mi doðe¹ ti i osmijeh vrati¹ mi
      sva patnja i bol ¾ivota mog æe proæ
      U noæima bez sna ja tebe dozivam
      da doðe¹ mi ti i kao svi poènemo mi mirno ¾ivjeti


Moj dan nema kraja, a noæu tebe sanjam
I samo èekam dan da doðe¹ mi

[lycos]

'..my dream is to fly,
  oh, by the rainbow, so high..'

[Al-Jasmina]

Die Arzte- Yoko Ono




Du hast mir nichts als Pech gebracht,
Osim nesrece nista drugo mi nisi donela

hast mich nur belogen,
samo si me lagala

hast mich lächerlich gemacht,
napravila me budalom

mein Konto überzogen!
i bacila me u minus

Du nervst noch mehr als Yoko Ono!
Nerviras vise nego Yoko Ono

Du gehst mir tierisch auf den Sack!
zivotinjski mi ides na testise

Du haust nicht ab aus meiner Wohnung;
i dalje zivotaris u mom stanu

hast einen beschissenen Musikgeschmack!
i imas usrani muzicki ukus


Prevod zahvaljujuci angazmanu kolege 3OPAHA 

[katarina]

Sandi Cenov - Malena

Malena, nocas srusio se svijet.
Malena, sve je tako glupo bez tebe.
Sad kad je stvarno kraj,
boze snage mi daj,
da samo prode ovo noc.
Tako prokleti san,
cekam novi dan,
prvi cetvrtak bez tebe...

Malena, od uvijek si znala tko sam ja.
Malena, ne mogu ja bez tvojih oblaka.
Sad sve su isti ko ti, sve se smiju tko ti,
kako su ljepe, samo da znas.
Sve me ljube ko ti,
sve me lazu ko ti,
sve su moje, od kako sam sam...

Malena, kako cu bez tebe sutra?
Malena, fali ce mi stobom jutra.
Ima drugih, ima boljih,
ali nebo zna,
samo ti si moja...

Malena, nocas srusio se svijet.
Malena, sve je tako glupo bez tebe.
Sad kad je stvarno kraj,
boze snage mi daj,
da samo prode ovo noc.
Tako prokleti san,
cekam novi dan,
prvi cetvrtak bez tebe...

Malena, kako cu bez tebe sutra?
Malena, fali ce mi stobom jutra.
Ima drugih, ima boljih,
ali nebo zna,
samo ti si moja...

Malena, kako cu bez tebe sutra?
Malena, fali ce mi stobom jutra.
Ima drugih, ima boljih,
ali nebo zna,
samo ti si moja... MALENA...

Ima drugih, ima boljih,
ali nebo zna,
samo ti si moja... MALENA...

Malena, nocas srusio se svijet...

[nasty girl]

Ti samo budi dovoljno daleko
za mene postoji drugi neko
cije ce reci manje da bole
cije ce ruke lep¹e da vole

Ti samo budi tamna sena
za mene sti¾u lep¹a vremena
ulice nove nova lica
i jedno nebo prepuno ptica

Ti samo budi u srcu trag
Jo¹ ce mi neko biti drag
Jo¹ cu sa nekim naci srecu
Nikad te vi¹e voleti necu

Nekom ce¹ biti dobra ¾ena
odana verna i po¹tena
sve nek' ti bude drugi neko
ti samo budi dovoljno daleko.......

[2fast]

Alice Cooper - Poison

"Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not
Touch (dont touch)
I want to hold you but my senses
Tell me to stop
I want to kiss you but I want it too
Much (too much)
I want to taste you but your lips
Are venomous poison
Youre poison running through my
Veins
Youre poison, I dont want to
Break these chains
Your mouth, so hot
Your web, Im caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and its needles
And pins (and pins)
I want to hurt you just to hear you
Screaming my name
Dont want to touch you but
Youre under my skin (deep in)
I want to kiss you but your lips
Are venomous poison
Youre poison running through my veins
Youre poison, I dont wanna
Break these chains
Poison"

[zoe]

Sting

Shape Of My Heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart

[tarantulica]

Van Gogh - Tvoj Smeh


Tvoj smeh budi secanja
Tvoj smeh boli me
A bio sam zemlja po kojoj si hodala
I kameno srce bi shvatilo pre

Tvoj smeh nose ulice
Tvoj smeh boli me
A bio sam zemlja po kojoj si hodala
I kameno srce bi shvatilo pre

I ja
Pozelim da si tu
I ja
Da si tu
I ja
Pozelim da si tu
I ja
To osecam  :Lj

[josefina87]

Zena kao ti-Zeljko Vasic

Noci samoce noci tuge
i osudjen na misli lude
samo za tebe ja ne pitam vise

Kako da srce drugu nadje
i bez tebe da se snadje
sve ti oprastam
oprosti mi ti
sad znam da treba mi

Zena kao ti
ti ljubavi
ooooooo
Zena kao ti
jer ja ziveti sam
ne mogu nikada
Zena kao ti
ti ljubavi
ooooooo
Zena kao ti
jer ja ziveti sam
ne mogu nikada

Kuda smo prosli,kuda nismo
a sve sto treba bili mi smo
samo jedno znam
ja drugu ne trebam

Kako da srce drugu nadje
i bez tebe da se snadje
sve ti oprastam
oprosti mi ti
sad znam da treba mi

Zena kao ti
ti ljubavi
ooooooo
Zena kao ti
jer ja ziveti sam
ne mogu nikada
Zena kao ti
ti ljubavi
ooooooo
Zena kao ti
jer ja ziveti sam
ne mogu nikada

[lijepa bosanka]

Severina
Niti s tobom, nit bez tebe

Bijedne mene, jadne mene
uzdahe po vjetru saljem
niko nece da ih primi
vjetar ih nosi dalje

Moj je uzdah otisao
otici ce i tvoj s tugom
kada se na putu sretnu
sto ce reci jedan drugom

Ref.
Niti s tobom, nit bez tebe
nema mojoj boli ljeka
kad sam s tobom ubijas me
a bez tebe smrt me ceka

Ref.

Niti s tobom, nit bez tebe
nema mojoj boli ljeka
kad sam s tobom
ubijas me, ubijas me