Textovi pesama koje vam se svidjaju

[wolfeitzckie]

Strah od vozova - Bajaga i instruktori

Dan je izgoreo u trenu kao fle¹
plamenom belog usijanja
oblaci napadaju horizont
poslednji put iz oèajanja

Vraæao sam se sa vrha svetova
vi¹im od najvi¹ih soprana
tra¾io sam princezu istinu
na kraju modrog okeana

Samo kamenje oblik ne menja
noæ me razbila na sto delova
a ja sam nikad neæu moæi
da ih pokupim da se sastavim

Svet je predgraðe grada Edena
imam u¾asan strah od vozova
pa bi da da me usne njene
da me uveèe od sveg izleèe

[zoe]

Sting

Fields Of Gold


You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold

[leila_bgd]

Mandy Moore-"Someday We'll Know"

Ninety miles outside Chicago
Can’t stop driving I don’t know why
So many questions, I need an answer
Two years later you're still on my mind

Whatever happened to Amelia Earheart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime?

Did the captain of the Titanic cry?

Oh, Someday we’ll know
If love can move a mountain
Someday we’ll know
Why the sky is blue
Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you...

Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries?
I’m speeding by the place that I met you

For the ninety-seventh time...Tonight

Someday we’ll know
If love can move a mountain
Someday we’ll know
Why the sky is blue
Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you...
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Someday we’ll know
Why Samson loved Dalilah?
One day I'll go
Dancing on the moon
Someday you’ll know
That I was the one for you....

[josefina87]

DIDO-White flag

I know you think that I shouldn't still love you,
Or tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
Which I'm sure we will
All that was there
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

[zoe]

Sebestyén Márta

Szerelem, szerelem


Szerelem, szerelem,
Átkozott gyötrelem,
Mért nem virágoztál
Minden fa teteje?
Minden fa tetején,
Diófa levelén,
Hogy szakísztott volna,
Minden leány és legény.
Mert én is szakísztottam,
El is szalasztottam,
Én is szakísztottam,
És el is szalasztottam.
Ej de még szakísztanék,
Ha jóra találnék,
Ha jóra, ha szépre,
A régi szeretõmre.
Mhhhhhmmmhhhh
S, a régi szeretõmért,
Mit nem cselekednék,
Tengerbõl a vizet,
Kanállal lemerném.
És a tenger fenekérõl,
Apró gyöngyöt szednék,
És a régi szeretõmnek,
Gyöngykoszorút kötnék.

[aziraphale]

@zoe

e, ova mi je definitivno omiljena!! preplave me emocije kad god je se setim.

nego, zoe, o cemu je?

[zoe]

О мом потпису! О чему би била
Szerelem значи љубав

Мађарска народна песма, мнооого, мнооого лепа! Може се чути у филму Енглески пацијент. Ова верзија текста је управо та која иде у филму, а за радознале, ево превода јако сличне варијанте.

O, love love
accursed torture
why did you not blossom
on every treetop?
 
On the top of every tree,
on the leaf of a walnut tree,
so every maiden and unmarried young man
would have plucked it.
 
Because I too plucked it
and I let it slip away.
I too plucked it
and I let it slip away.
 
O, I would pluck one again
if I found a good one,
if I found a good one, a beautiful one,
my old lover.
 
And for my old lover
what wouldn't I do?
I would skim the water
from the sea with a spoon.
 
From the bottom of the sea
I would gather small pearls
and for my old lover
I would braid a wreath of pearls.

[Maslacak]

@Darker
i meni je to njihova omiljena...
dodatno zbog nekih liènih stvarèica

...pod utiskom filma Breaking the Waves...

Leonard Cohen
Suzanne

Suzanne takes you down
to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover

And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.

And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.

Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror

And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched her perfect body with her mind.

[wolfeitzckie]

Something Must Break
sa albuma STILL - Joy Division

Two ways to choose - on a razor's edge
Remain behind - go straight ahead
Room full of people - room just for one
I can't break out now - the time just won't come

Two ways to choose - which way to go
Decide for me - please let me know
Looked in the mirror - saw I was wrong
If I could get back to where I belong
Where I belong

Two ways to choose - which way to go
Had thoughts for one - designs for both
If we were immortal - we were not there
Washed up on the beaches - struggling for air

I see your face still in my window
Torments yet calms - won't set me free
Something must break now - this life isn't mine
Something must break now - wait for the time
Something must break

[pig_am_am]

diszno,diszno...
szeretlek,szeretlek....

[dissolved girl]

the stone roses - i wanna be adored


I don't have to sell my soul
he's already in me
I don't need to sell my soul
he's already in me

I wanna be adored
I wanna be adored

I don't have to sell my soul
he's already in me
I don't need to sell my soul
he's already in me

I wanna be adored
I wanna be adored

Adored
I wanna be adored
You adore me
You adore me
You adore me
I wanna
I wanna
I wanna be adored
I wanna
I wanna
I wanna be adored
I wanna
I wanna
I wanna be adored
I wanna
I wanna
I gotta be adored

I wanna be adored

[aziraphale]

a capella blues o osudjeniku na smrt po imenu Vilijam koji na dan svog pogubljenja prica o svom zivotu i Lusindi, zeni koju je voleo, a koja ga je naposletku dovela do vesala.

tom waits kada radi ono sto zna najbolje - pise price o barabama, bitangama, kurvama, ljudima s one strane zakona i na ivici egzistencije.

Lucinda


Well, they call me William the Pleaser
I sold opium, fireworks and lead
Now I'm telling my troubles to strangers
when the shadows get long I'll be dead

Now, her hair was as black as a bucket of tar
her skin as white as a cuttlefish bone
I left Texas to follow Lucinda
Now I'll never see heaven or home

I made a wish on a sliver of moonlight
A sly grin and a bowl full of stars
Like a kid who captures a firefly
and leaves it only to die in the jar

As I kick at the clouds at my hanging
As I swing out over the crowd
I will search every face for Lucinda's
And she will go off with me down to hell

I thought I'd broke loose of Lucinda
The rain returned and so did the wind
I cast this burden on the god that's within me
and I'll leave this old world and go free

The devil dances inside empty pockets
but she never wanted money or pearls
No, that wasn't enough for Lucinda
She wasn't that kind of girl

Now I've fallen from grace for Lucinda
Whoever thought that hell be'd so low
I did well for an old tin can sailor
but she wanted the bell in my soul

I've spoken the god on the mountain
And I've swam in the Irish sea
I ate fire and drank from the Ganges
and I'll beg there for mercy for me

I thought I'd broke loose from Lucinda
the rain returned and so did the wind
I was standing outside the Whitehorse
Oh but I was afraid to go in

I heard someone pull the trigger
her breasts heaved in the moonlight again
There was a smear of gold in the window
and then I was the jewel of her sin

They call me William the Pleaser
I sold opium, fireworks and lead
Now I'm telling my troubles to strangers
when the shadows get long I'll be dead

Now her hair was a black as a bucket of tar
skin as white as a cuttlefish bone
I left Texas to follow Lucinda
I know I'll never see heaven or home
I know I'll never see heaven or home
I know I'll never see heaven or home

[shiky]

Sergio Mendes&Brasil66-Mas que nada

Oaria rai?
Oba Oba Oba
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
e samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse t?o legal
Voce n?o vai querer
Que eu chegue no final



Divnog li portugalskog

[wolfeitzckie]

GOLIATH  (A NURSERY RHYME)

Goliath, Goliath, bound in steel
Goliath, Goliath, fell in the field
A beardless boy not fully grown
Brought him down with a sling and a stone.

Goliath's mother wept and mourned
Remembering the day when he was born
Goliath's children got the blame
Goliath, Goliath, got the fame

Words by Pete Seeger

[josefina87]

Svejedno-B.Maroviæ

Reci mi: kada èovjek voli kao ja
Kol'ko nisko moze pasti?
Sve da zna ali ni¹ta da ne osjeæa
Osim ponosa i strasti
Reci mi ¹ta to treba da se dogodi
Da mi kaze¹ gdje si bila
Vidi se da si letjela k'o nikad prije
A ja ti nisam dao krila
Svejedno koliko æe¹ puta
Slagati u pet minuta
Pogled nije, nije
Ne¹to ¹to se krije
Svejedno ¹to ti lice
Od straha jo¹ rumeni
Tebe ni¹ta ne mo¾e da promijeni