Jezièke (ne)doumice

[AquArius]

Evo ja se sad  jer koristim c, c, dj .. umesto navedenog,
u moju odbranu, mozda me malo i mrzi, ali kad se prebacim na yu tastaturu
ja ne mogu da nadjem niti jedan znak interpukcije i onda ludim.

I to je star navike valjda.

[wolfeitzckie]

Ne kaze se "recnik", jer "recnik" i "vokabular" nije isto, to pod broj jedan. Recnik je pisana forma, a ziva forma je vokabular, izvoli se malo bolje uputi pre nego sto stavis zamerku, juce zakljucili da je tako najbolje.

1
А испод броја један, упути ме ти, дакле наведи извор, неки речник из кога вадиш податке. Дакле, по мом мишљењу ја сам доста добро упућен, српски језик познаје коришћење речи речник са значењем фонд речи неке особе (да не кажем персоне). Изволи, промени моје мишљење. И немој одмах да се вређаш, немам ништа против тебе, па шта ако сам те исправио.

Pod dva, ne koristim nasa slova iz razloga sto mi se ispremestaju svi znaci interpunkcije i kucanje poruke bi trajalo jako dugo, a meni se ne gubi vreme na takve gluposti, jer jako brzo kucam, a to bi me drasticno usporilo.

2
Ово се апсолутно није односило само на тебе, односно, на тебе колико и на девет од десет форумаша што уосталом доказује и Аквин одговор.

[igrackica]

Za nasa slova se slazem da je lepse i pravilnije, ali prosto je naporno i to se valjda jos uvek oprasta, posto ne pisemo nikakav zvanican dokument.
Ne vredjam se ni najmanje, nego mi je smesno da me neko ispravlja ako nisam pogresila?! Ne vidim poentu!
Meni vise lezi ta rec, tebi ta druga, ja cu da koristim ovu, ti koju god hoces, meni mnogo stosta para usi, pa ne idem okolo i ispravljam narod, cak i kad grese, to je malo nekulturno i radi se na diskretniji nacin.

[Bred]

igrackice, podhitno dovlaci tog tvog druga!

[Masha]

Vujaklija kaze sledece - vokabular( nl. vocabularium) recnik, sveska u koju se pisu reci nekog jezika i njihova znacenja.
Dakle, ako neko govori vokabular, a neko drugi recnik, to je stvar izbora i nemamo pravo da ga ispravljamo zato sto nam para usi. Meni para usi kada neko gresi i to paranje nije uvek u istoj meri, zavisi od tezine greske.

[wolfeitzckie]

 Је нигде нисам рекао да је вокабулар нетачно, а ако окренеш насловницу тог речника видећеш да пише да је то речник страних речи и израза. Мислим да нема потребе користити страну реч ако постоји наша, тако се квари језик. Нигде нисам рекао да неко стриктно правило забрањује употребу те речи, осим можда осећај за лепоту и звучност језика. Али за то је већ потребан слух.
Имам права, уосталом, да исправљам кога хоћу док код га лично не вређам, ја овде говорим о једној писмености на мало вишој разини него што је то просто познавање свих правила језика(које је предуслов за за ово прво).

[tarantulica]

Razina = nivo? ;-)

[yeca]

Razina = nivo?

Sinonimi! (Veliki reènik stranih reèi i izraza - I. Klajn i M. ©ipka)

[Masha]

Wolfeitzckie, nisam ja ni rekla da si ti rekao da je netacno. I svakako znam da su u pitanju strane reci i izrazi sto sam i pokazala onim u zagradi. I ja volim da koristim nase reci, ali ne zelim nekoga da ispravim kada koristi rec uzetu iz nekog jezika, koja se i kod nas ustalilia, zato sto je vise voli. Ispravljam ljude koji koriste strane reci u kontekstu koji nije odgovarajuci jer to tada znaci da ne znaju znacenje reci koju upotrebljavaju, i to mi je u redu. Samo i tada biram malo suptilniji nacin. Ovo nije nista licno, samo vodimo konstrujtivan razgovor 

[Darker]

Razina = nivo?

Sinonimi! (Veliki reènik stranih reèi i izraza - I. Klajn i M. ©ipka)

Hrvatsko/ srpski ili?

[yeca]

Srpski, D!
Najnovije izdanje!
Kad dodjem kuæi, poslaæu ti i godinicu izdanja 

[igrackica]

Stize strucnjak uskoro, smisljajte pitanja!
wolfeitzckie, izvini, ako sam te necim uvredila, u redu je sto se boris za koriscenje nasih reci, iskreno i mene nervira kada ljudi potenciraju strane reci, ako imamo lepu nasu rec. Isto tako ima nekih nasih reci koje je jako nerviraju, evo i najbanalnijeg primera, "zapeta", grrrrrr
Mrzim tu rec i nikada je necu koristiti, pa neka je nasa po hiljadu puta!

[Smrda]

ZAPETA je rusizam,ustaljen u Srbiji,nakon njega je u srpski jezik Pravopisom iz 1960(ako se ne varam..)uvedena rec ZAREZ( ne mogu da se setim kako,tj odakle,ali cu da vidim da nadjem..),i ponovo je potvrdjena upotreba zareza u Pravopisu iz 1993,dok je 2001. zvanicno u upotrebi naseg pravopisa samo ZAPETA...
e sad znam da ima objavljen rad koji se zove "Zapeta ili Zarez"(cicni mi se da je to bas iz te 93-ce



Za upotrebu nasih slova,cirilce..itd...se slazem sa svima,
ali stvar je navike...i stvar tastaure u mom slucaju..ovako mi je lakse..a pogotovu kad nemam cirilicna slova na kompu..


P.S.Mojne da se raspravljate ,BRE!!!!Ovo je lepa tema...nema mesta svadji..

[igrackica]

Da znas da necemo vise!
Nego da obogatimo svi RECNIK i resimo nedoumice kako se sta kaze-pise...

[Smrda]

tako treba...
e evo nesto..
zna li ko da sta znaci VLAT?

i jeste li znali da se vizitkarta pise ovako,zajedno?
ja sam mislila da moze sa crtom,ali Klajn kaze da nece da mogne...