Jezièke (ne)doumice

tarantulica · 29-07-2007, 08:29:49

Quote from: pig_am_am on 26-07-2007, 13:22:17
izvini, smrdivoje... razumele smo se,a to sto ja ne kapiram ovo tvoje zadnjo-poslednje... nemoj da se sikiras

Quote from: pig_am_am on 28-07-2007, 20:51:14
sikirati?

Poenta drugog posta je...?

pig_am_am · 29-07-2007, 09:42:24

Quote from: tarantulica on 29-07-2007, 08:29:49
Quote from: pig_am_am on 26-07-2007, 13:22:17
izvini, smrdivoje... razumele smo se,a to sto ja ne kapiram ovo tvoje zadnjo-poslednje... nemoj da se sikiras

Quote from: pig_am_am on 28-07-2007, 20:51:14
sikirati?

Poenta drugog posta je...?

pa smesna mi ta rec.

udario bicikl ili udarilo biciklo?

pomagajte da budem u pravu.

jecapereca · 02-08-2007, 21:07:23

Meni je logicnije i zvucnije udario bicikl, za ovo drugo nikada nisam cula

igrackica · 03-08-2007, 08:00:45

u nominativu sam cula da ljudi govore i bicikl i biciklo, a u akuzativu ne bih znala, ja bih rekla cak biciklo, tako i Bora Corba kaze u pesmi, mada mozda se namerno zezao

Mislim da su oba ispravna, pa neka nas nadlezni izvesti

tarantulica · 03-08-2007, 08:05:29

Èulam sam ja i bicikla u nominativu, ali mislim da nije pravilno...

igrackica · 03-08-2007, 08:16:45

Za biciklA je i meni sumnjivo, ali bicikL i biciklO sam mislila da je svejedno. To zavisno od porekla stanovnika postoje varijacije. U CG govore biciklo, u Bg-u bicikl. Bicikla mi lici na Vojvodjane. Nemam ti pojma tarantulice, neko ce nas vec prosvetliti

tarantulica · 03-08-2007, 08:18:03

Da saznamo, pa da idemo da se biciklamo

bbasic · 03-08-2007, 19:58:01

Nominativ bicikl, akuzativ takoðe. Sreæu se i nazivi biciklo, bicikla, èak i bicikli, ali ni¹ta od toga nije knji¾evno.

shiky · 04-08-2007, 22:42:07

Da li je pravilnije reci vise-manje,ili manje-vise?Ili je to svejedno?

tarantulica · 05-08-2007, 09:06:17

Mislim da je manje-vi¹e svejedno

Girl · 05-08-2007, 11:05:44

Svejedno je.
Bbasic, da li je nepravilno reci SMS poruka? Zar SMS vec u sebi ne sadrzi rec 'poruka'? (short message servis) Ljudi masovno govore SMS poruke...

Cecilly · 05-08-2007, 11:30:36

Ali postoje i EMS poruke,i MMS poruke.
Mada i one u sebi sadrze "message".
Hmm

bbasic · 05-08-2007, 21:37:59

Quote from: shiky on 04-08-2007, 22:42:07Da li je pravilnije reci vise-manje,ili manje-vise?Ili je to svejedno?

Na putu sam i nemam literaturu uz sebe, pa za ovo ne mogu da garantujem. Javiæu kad se vratim (za desetak dana), ali ne bi trebalo da bude problema ni s jednom varijantom.

Quote from: Girl on 05-08-2007, 11:05:44Bbasic, da li je nepravilno reci SMS poruka? Zar SMS vec u sebi ne sadrzi rec 'poruka'? (short message servis) Ljudi masovno govore SMS poruke...

Uglavnom se povlaèi analogija sa frazom NATO-pakt, koja je zaista pleonastièna jer u skraæenici NATO veæ imamo reè pakt (treaty) — North Atlantic Treaty Organization. Meðutim, to ovde ne va¾i, jer iako SMS — Short Message Service sadr¾i reè poruka (message), to je naziv servisa preko kog ¹aljemo poruke — dakle, ne naziv poruke (jedino u kom sluèaju bismo mogli govoriti o pleonazmu). Grub prevod fraze SMS poruka bi bio poruka servisa za kratke poruke i to bi, iako nije ba¹ najsreænije sroèeno, trebalo da slikovito poka¾e da nema govora o pleonazmu.

Girl · 06-08-2007, 09:03:37

Onda nije sasvim pravilno reci - saljem ti SMS. ( ? )

Darker · 07-08-2007, 09:41:12

Ma jeste, zato ¹to u SMS-worldu va¾e sasvim nova pravila: Pravila skraæivanja, zbog toga ¹to jedna poruka sadr¾i svega 160 karaktera.
Pozz.
Vt.
C.
Umesto znaka interpunkcije, kraj reèenice se zavr¹ava smajlijem...
Novo znaèenje reèi, npr: CIMATI.