Jezièke (ne)doumice

[Darker]

Citat: Darker - Prosinac 03, 2006, 01:19:18
Bilo je jo¹ zaniomljivih nedoumica, ali su se uglavnom sodili na kacente...
E ovo je od svega najsimpatiènije  Grin Grin Grin Grin Grin

A trebalo mi je vremena da skapiram ¹ta napisah Ali to nije jezièka nedoumica, to je brzo kuckanje
Interesnatno, Klajn u svojoj knji¹ci ka¾e da je pravilno: NIKAD NEPRE®ALJEN, i da se samo u spoju sa NIMALO ne koristi negacija: Nimalo zbunjen (umesto nimalo nezbunjen!)
Mene su uèili da je pravilno NIKAD PRE®ALJEN???

[Maslacak]

MOLEKUL!!! Èak je i ass iz farmakologije pre neki dan na ve¾bama rekla da se hemièari ljute i stalno opominju one koji insistiraju na ¾enskom rodu reèi MOLEKUL!

Koji hemicari se ljute? Na neorganskoj su skoro sve profe govorile molekula...
Pazite: minut/minuta, litar/litra, metod/metoda...
koliko ja znam, moze i jedno i drugo...

[hulio_salinas]

ali nisam nesto po literaturi video
minuta i litra....

metod i metoda se preplicu, ali prva dva ne... tako mislim...

[Darker]

Èika Klajn ka¾e:LITAR  bolje nego LITRA
Ali minut i minuta su izjednaèeni...

[yeca]

Koji hemicari se ljute? Na neorganskoj su skoro sve profe govorile molekula...

Hemièari sa hemijskog fakulteta. Nismo mi jedini 

[Maslacak]

Èika Klajn ka¾e:LITAR  bolje nego LITRA

mozda bolje, ali ne i neispravno, zar ne?

[Smrda]

A trebalo mi je vremena da skapiram ¹ta napisah Ali to nije jezièka nedoumica, to je brzo kuckanje
Interesnatno, Klajn u svojoj knji¹ci ka¾e da je pravilno: NIKAD NEPRE®ALJEN, i da se samo u spoju sa NIMALO ne koristi negacija: Nimalo zbunjen (umesto nimalo nezbunjen!)
Mene su uèili da je pravilno NIKAD PRE®ALJEN???

to se zove dvostruka negacija....kod nas u jeziku je cesta...(zasto ne znam...meni se nesto ne svidja!!)
oblik nikad neprezaljen...je u skladu sa gramatikom,i nastaje tako sto se izvrsi tzv. nominalizacija recenice,tj svodjenje recenice na stintagmu ili rec,
npr...covek koji nikad nije prezaljen(neprezaljeni,jel'? )
negacija ne(ne+je daje nije) koja je spojena sa glagolom,ostaje u sintagmi nakon nominalizacije i pridruzuje se ostatku glagola(u ovom slucaju to je rec prezaljen) i tako dobijemo neprezaljen-a kako se recenica svodi na sintagmu,glagol smo nominalizovali,ostaje samo-nikad neprezaljeni
je li ovo jasno...ja sam malo slaba u objasnjavanju....
i pogresno su te ucili..hehe

elem,sta bi znacilo nimalo nezbunjen...neko ko je uopste nezbunjen..tj,ako prebaci negaciju sa jedne reci na drugu,to je neko ko je mnogo zbunjen...sto ce reci..sasvim suprotno od nimalo zbunjen...

[Maslacak]

da...ali nije nimalo zbunjen moze da se kaze zar ne? I opisuje nekog ko uopste nije zbunjen.
zasto onda nije i "nimalo nezbunjen", po istom principu?
to: "nikad nije prezaljen" je ok...ali "nikad neprezaljen" mi je suludo...
iako ti verujem naravno, samo kazem da deluje glupo...jer onda i nikad neprezaljen zbog dvostruke negacije znaci: nekog ko nikad nije bio neprezaljen, odnosno oduvek je prezaljen

[Smrda]

znam...i ja sam tako razmisljala...ali kad sam postavila tu logicku relaciju kao pitanje jednom prilikom,receno mi je:"matematika i logika imaju relacije,jezik ne,on zivi i dise svojom voljom!"
tako da sam odustala...
meni ni danas sto sta tu nije logicno...
e sad to kako ti razmisljas,to je u engleskom tako,ako se ja ne varam i jeste logicno...ali kao sto rekoh jezik i logika   
nimalo nezbunjen..mislim da se radi zapravo o tome da rec nimalo i nije neka potpuna negacija(ikada-nikada.imalo-nemalo) ...ali ne mogu sada da se setim....uf..ako nadjem negde javicu...
ne drzi me bas pamcenje toliko
pitanje...
bezbedonosan,bezbedosan,bezbedonostan?...sta od ta tri?
heliodrom ili kako.....?

[Darker]

Bezbednostan, bezbednosna itd. Ka¾e Klajn. I ja sam mislio da je bezbedonos(t)an.
©to se tièe nikad nepre¾aljen, tu postoje opaka sporenja, gramatièari se dele u dva tabora po ovom pitanju def.tako da mislim da je besmisleno prièati o tome. verovatno æe biti da su oba pravilna
Klajn ne ka¾e ni¹ta za Heliodrom, ali ja nisam ni èuo da oko toga postoji nedoumica

[Smrda]

mora da kaze...to mu je jedna opd omiljenih truncica u oku.....mozda nema u recniku jer pravilan izraz helidrom tesko da je prihvacen,bar ga ja nisam cula...
a heliodrom bi bila staza sunca....
bar je jednom tako rekao....

[AquArius]

Ima poentu za helio/helidrom.

Takodje masTan, mada najcesce cujem masan.

Dupla negacija,
Recimo da ako govoris engleski neko vreme, pa se vracas na srpski ume da napravi problem.
Bar meni jeste. 

[Darker]

Meni pravi problem i bez engleskog:-)

[hulio_salinas]

Dupla negacija,
Recimo da ako govoris engleski neko vreme, pa se vracas na srpski ume da napravi problem.

ma samo ispred svake moguce reci stavis NE i teras dalje... nemas da omanis...

salim se...
kad god sam se vratio sa nekog puta (preko grane) imao sam problem sa duplom negacijom... i ne samo sa tim, nego i sa mnogim drugim forama... pogotovo sa konstrukcijom recenica... ali sta sad da se radi... 

[Bred]

jel se kaze benzoJeva ili benzoeva kiselina?