Nova verzija foruma

Maslacak · 07-12-2006, 13:21:04

Sjecanj - Januar
Veljaca - Februar
Ozujak - Mart
Travanj - April
Svibanj - Maj
Lipanj - Jun
Srpanj - Jul
Kolovoz - Avgust
Rujan - Septembar
Listopad - Oktobar
Studeni - Novebar
Prosinac - Decembar

Eto vam prevod za ove koji ne razumeju, i nemoj vise da kukate!

Ostalima kojima smeta sam hrvatski kao takav ne mogu da pomognem...

Darker · 07-12-2006, 13:39:02

Maslaèak, care

hulio_salinas · 07-12-2006, 18:24:06

Maslacak

ali... i dalje me ubijaju nazivi... BREDE MENJAJ!!!

Smrda · 07-12-2006, 20:32:51

a oce biti ulaz za chat....?

marijabgd88 · 08-12-2006, 11:33:03

o Maslacak fala fala....

Ali nazivi su im....hehehe.... Kolovoz...

Bred almighty ucini nesto.....

Morpheus · 08-12-2006, 11:36:41

Dobar,nema sta,samo promeni nazive meseci,ubi me hrvatski.Nije da ne razumem ali nekako mi bas smeta.

Maslacak · 08-12-2006, 13:45:28

A bre ljudi kakvi ste...
da je na engleskom niko se ne bi bunio, a vidi ovo...

hulio_salinas · 08-12-2006, 14:05:38

pa engleski nazivi su preslikani kao u svim ostalim jezicima... ja sam samo kod 'rvata video da imaju debilne prevode neceg sto je opsteprihvaceno...

Darker · 08-12-2006, 14:35:29

Odosmo mi opet u jezièke nedoumice, ali svi ti nazivi meseci su stare slovenske reèi!!
Dosta sa hrvatskim! Biæe prevedeno, samo treba vremena! Hvala.

hulio_salinas · 08-12-2006, 15:00:17

EEE pronasao sam lek za "RVATSKE MESECE!!!

odete u svoj profil | Uredjivanje profila: Izgled foruma | Format vremena: DD Mjesec YY... promenite u DD-MM-YYYY

pa kad budu preveli mesece, mozete vratiti...

Maslacak · 09-12-2006, 11:31:25

Quote from: Darker on 08-12-2006, 14:35:29
Odosmo mi opet u jezièke nedoumice, ali svi ti nazivi meseci su stare slovenske reèi!!
Dosta sa hrvatskim! Biæe prevedeno, samo treba vremena! Hvala.

Amin

dissolved girl · 10-12-2006, 20:22:49

dugo me nije bilo na forumu i sva sam se isprepadala sad kad sam videla OGROMNI link za download novog albuma ane nikolic.vau!

lijepa bosanka · 10-12-2006, 20:36:47

av,av,av....nesto zaobilazih ovu temu,ali da sam znala....
Maslacak,stvar je principa,shvati da NE ZELIM da koristim njihove,tj.Hrvatske izraze....
Oni nikada ovakve stvari ne bi dopustili!!!!
Iritira me jezik kojim oni govore!!!!

Kada odem u Hrvatsku,slusacu i pretrpecu,ali u Srbiji NE ZELIM i NECU!!!!

Brede,najsladje te molim da ovo sto prije sredis!!!!

Bred · 11-12-2006, 09:19:36

LB jel ti sad srce na mestu?

vladimir · 11-12-2006, 09:21:12

Ajde njoj, nego i meni!

In-srpski.Out-hrvatski.