Osnovni podaci o najvaznijim biljnim drogama koje se koriste u sastavu fitopreparata
Herba, Millefolii herba
Achillae millefolium
Asteraceae
Hajducka trava, hajducica, kunica
Primena: Gubitak apetita, dispepsija, problemi sa jetrom i lucenjem zuci, infekcije i upale koze i sluznica.
Doza: Dnevna doza herbe je 4,5 g, a cveta hajducice 3 g; infuz 1,5 g/150 mL, tri puta na
dan. Kupka (20 g herbe na 20 l vode) se preporucuju kod nekih koznih oboljenja, ali i
grceva koji su psihosomatskog porekla.
Hippocastani semen, kotiledoni
Aesculus hippocastanum
Hippocastanaceae
Divlji kesten
„Silimarin” – ekstrakt koji sadrzi 70-80 % silimarina
Primena: Interna primena – simptomatska terapija hronicne insuficijencije vena (bol,
grcevi, otok, kozne promene). Eksterna primena – simptomatska terapija hronicne
insuficijencije vena, hematomi, uganuca.
Doza: Interna primena – oko 100 mg escina, sto odgovara 250-312 mg suvog ekstrakta
(standardizovanog na 16-20 % ukupnih triterpenskih saponozida, racunato kao escin) dva
puta na dan. Eksterna primena – gel koji sadrzi 2 % escina.
Althaeae radix, Oguljeni koren belog sleza
Althaea officinalis
Malvaceae
Beli slez
Primena: Interna primena – kod nadrazajnog kaslja i inflamacije sluznice usne supljine I zdrela, kod iritacije sluznice zeluca; eksterna primena – kod ostecene i suve koze.
Doza: Hladni vodeni macerat 0,5-3 g/150 mL ili 2-8 mL Althaeae sirupus (dnevna doza
do 15 g droge); kod iritacije zeluca hladni vodeni macerat 3-5 g/150 mL tri puta na dan.
Mere opreza: Istovremena primena moze usporiti resorpciju drugih lekova.
Allii sativae bulbus,Ceno
Allium sativum
Alliaceae
Beli luk
Primena: Pomocno sredstvo u terapiji hiperlipidemije i u prevenciji ateroskleroticnih
promena kod starijih osoba, koristan je kod blage hipertenzije i u terapiji infekcija
respiratornih puteva i urinarnog trakta, kao i kod dispepsije i poremecaja varenja hrane.
Doza: Dnevna doza je 2-5 g sirovog belog luka; 0,4-1,2 g sprasene droge; 2-5 mg uljanog
ekstrakta; 300-1000 mg suvog ekstrakta, sto odgovara onoj kolicini preparata koja sadrzi
4-12 mg aliina ili 2-5 mg alicina; preparate belog luka treba uzimati uz obrok
Ami visnagae fructus, Plod
Ami visnaga,
Apiaceae
Visnaga
Primena: Kod angina pectoris, koronarne insuficijencije, tahikardija, ekstra sistola. Takodje
kod astme i grceviti kasalj sa spazmom.
Doza: Nije opravdana primena ploda u terapijske svrhe. Koriste se izolovana jedinjenja
kelin i visnadin u obliku doziranih preparata.
Arnicae flos,Cvet
Arnica montana
Asteraceae
Arnika, brdjanka
Delovanje i primena: Antiinflamatorna, antimikrobna i blago analgeticka aktivnost. Interno
kod prehlade, inflamacije i/ili infekcije sluznice usta i gornjih disajnih puteva, kaslja i
bronhitisa. Eksterno kod udaraca, kontuzija, edema, hematoma, fraktura i reumatskih
bolova.
Doza: Infuz od 2 g/100 mL tri puta na dan, tinktura 1:5 (3-10 puta razblazena za
ispiranje sluznice)
Proteoliticki enzimi ananasa
Ananas comosus
Bromeliaceae
Bromelain, bromelein, bromelin
Delovanje i primena. Antiinflamatorna, fibrinoliticka i proteoliticka
aktivnost; ubrzava zarastanje rana; inhibira agregaciju trombocita. Primena kod
posttraumatskih i postoperativnih stanja, kod infalamtornih reakcija, edema i febrilnih
stanja, kod poremecenih digestivnih funkcija.
Doza: Interna primena: dnevna doza je 80 do 320 mg sirovog bromelaina (200-800 FIP
jedinica) podeljena u dve do tri pojedinacne doze. Primena 8-10 dana.
Coriandri fructus, Plod
Apiaceae
Korijander
Primena: Dispepsija i gubitak apetita.
Doza: Infuz 1 g/150 mL izmedju obroka, tri puta na dan; 10-20 kapi tinkture (1:2, etanol 45
%, v/v) posle obroka.
Uvae ursi folium, list
Arctostaphylos uva ursi
Ericaceae
Medvedje grozdje, uva
Primena: Uroantiseptik kod blazih infekcija i inflamacija organa urinarnog trakta.
Doza: Infuz ili hladni macerat 3 g/150 mL tri do cetiri puta na dan, sto odgovara
pojedinacnoj dozi od 400-850 mg hidrohinonoskih derivata; tokom tretmana treba
izbegavati voce, sokove i kiselu hranu i uzimati dosta tecnosti. Preporuceno je da se
terapija listom uve ponavlja najvise pet puta tokom godine.
Absinthii herba, Herba
Aremisia absinthium
Asteraceae
Beli pelen, pelin
Primena: Dispepsija, problemi sa lucenjem zuci, gubitak apetita.
Doza: Infuz ili dekokt 1 g/150 mL tri puta na dan pola sata pre obroka. 10-30 kapi
tinkture (1:5, etanol 40 %, v/v) tri puta na dan. 1-2 mL tecnog ekstrakta (1:1, etanol) tri
puta na dan.
Bucco folium, List
Barosma betulina, B. crenulata, B. serratifolia
(syn. Agathosma spp.)
Rutaceae
Buko, buchu, bucco
Primena: Kod inflamacije i infekcije organa urinarnog trakta, bubrega i prostate,
konkrementi, potreba za povecanom diurezom (delotvornost nije dokumentovana
farmakoloskim i klinickim ispitivanjem).
Doza: Nema tacnih podataka o dozi. Klasicna priprema infuza: 1-2 g/150 mL tri puta na
dan. Moze se koristiti i tecni ekstrakt (1:1); 20-30 mL nedeljno
Betulae folium, List
Betula pendula
Betulaceae
Breza
Primena: Kod infekcija i inflamatornih oboljenja urinarnog trakta, konkremenata u
urinarnom traktu i reumatizma.
Doza: Infuz 2-3 g/150 mL nekoliko puta na dan ili odgovarajuca kolicina preparata
Calendulae flos, Cvast ili cvet nevena
Calendula officinalis
Asteraceae
Neven
Primena: Eksterna primena kod povreda i inflamacije koze i sluznica, kod manjih rana i
ulceracija .
Doza: Eksterna primena u obliku infuza 1-2 g/150 mL ili trostruko razblazene tinkture tri
puta na dan; polucvrsti preparati sa 2-5 % tinkture (1:5; etanol, 90 % V/V) ili ekstrakta
(1:1; etanol, 40 % V/V).
Capsici fructus,Plod
Capsicum annuum var. longum
Solanaceae
Paprika ljuta
Kapsaicin
Primena: Interna primena za poboljsanje apetita i varenja hrane. Eksterna primena kao
rubefacijensa kod reumaticnih bolova.
Doza: Interna primena: dekokt 5 g/500 mL; tinktura (1:10 etanol 90 %, v/v)
Eksterna primena: preparati sadrze 0,25-0,75 % kapsaicina; dnevna doza je 50-100
kapsaicina.
Caricae papayae folium, List
Carica papaya
Caricaceae
Papaja
Enzimi papaje, Papainum crudum
Primena: Profilaksa i terapija oboljenja gastrointestinalnog trakta, infekcije sluznice organa
gornjih disajnih puteva i gastrointestinalnog trakta, kod crevnih parazita traume i
postoperativni edemi (delotvornost nije uvek dokumentovana klinickim ispitivanjima). List
je i blagi diuretik.
Doza: Dnevna doza 1500 mg sirovog papaina (2520 FIP jedinica).
Carvi fructus, Plod
Carum carvi
Apiaceae
Kim
Primena: Kod dispesije, kao stomahik i karminativ.
Doza: Droga u obliku infuza 0,5-2 g/150 mL tri puta na dan; 2-3 kapi etarskog ulja na
kocku secera tri puta na dan, odnosno odgovarajuca kolicina fitopreparata.
Sennae folium, List
Cassia angustifolia, C. acutifolia
Fabaceae
Sena
Primena: Kod akutnih opstipacija i kao sredstvo za pripremu za snimanje organa
gastrointestinalnog trakta.
Doza: Infuz 1-2 g/150 mL pred spavanje; 10-30 mg senozida dnevno.
Centaurii herba, Herba
Centaurium erythraea
Gentianaceae
Kicica
Delovanje i primena. Pojacava lucenja ezima u digestivnom traktu; ksantonska frakcija deluje antiinflamatorno i hepatoprotektorno, inhibira MAO i ima antimikrobnu aktivnost; koristi se za poboljsanje apetita i varenja hrane. Vodeni ekstrakt ima antiinflamatorno i antipireticko delovanje.
Doza: Infuz od 2-3g/150 mL dva do tri puta na dan, odnosno 1-2 g ekstrakta.
Lichen islandicus,Talus
Cetraria islandica
Parmeliaceae
Islandski lisaj
Primena: Kod kaslja (kao lokalni antitusik) i kod inflamatornih procesa usta i zdrela; kod
smanjenog apetita i loseg varenja hrane.
Doza: Infuz ili hladni macerat 1,5-2 g/150 mL tri puta na dan, odnosno odgovarajuca
kolicina fitopreparata.
Cimicifugae rhizoma
Cimicifuga racemosa
Berberidaceae
Cimicifuga
– Rizom
– Standardizovani suvi etanolni ekstrakt (40-60% V/V) rizoma;
Standardizovani suvi izopropanolni ekstrakt (40% V/V) rizoma.
Delovanje i primena: Poseduje neke od estrogenih efekata, smanjuje serumski nivo
luteinizirajuceg hormona; povoljno utice na neurovegetativne probleme u klimaksu
(valunzi, znojenje, poremecaji sna, preterana osetljivost i nervoza) manje na psihicke i
fizicke probleme; kod premenstrualng sindroma i dismenoreje.
Doza: Dnevna doza je 2 mg ukupnih triterpena (2×1 mg) ili 8 mg ekstrakta (2×4 mg) ili 40
mg korena (2×20 mg). Prvi efekti posle 6 nedelja primene. Duzina primene: do 6 meseci.
Cinnamomi cortex, Kora
Cinnamomum ceylonicum
Lauraceae
Cimet
Primena: Kod smanjenog apetita i loseg varenja hrane, dispepsije, grceva.
Doza: 0,5-1 g kore za pripremu infuza ili u obliku praska tri puta na dan; 0,05-0,2 g
etarskog ulja; 2-4 mL tinkture (1:5, etanol 70 %, v/v) tri puta na dan; 1-1,5 mL tecnog
ekstrakta (1:1 ) tri puta na danKontraindikacija.
Citri sinensis pericarpium, zuti deo ploda
Citri sinensis aetheroleum, etarsko ulje
Citrus sinensis
Rutaceae
Narandza, pomorandza
Primena: Dispepsija. Gubitak apetita.
Doza: Infuz 5 g/150-200 mL, ostaviti 10-15 min, tri puta na dan.
Crataegus monogyna, C. oxyacantha
Rosaceae
Glog
– Cvet i mladi list, Crataegi flos et folium
– List, Crataegi folium
– Plod, Crataegi fructus
– Suvi ekstrakt gloga standardizovan na 18,8 % oligomernih procijanidina, racunato kao
epi-katehin ili na 2,2 % ukupnih flavonoida, racunato kao hiperozid (4-7:1, etanol, 45 %,
v/v).
Primena: Terapija ishemickih oboljenja srca (stadijum I i II), pritisak i gusenje u grudima .
Doza: Infuz 1,0-1,5 g/150 mL 3-4 puta na dan; dnevna doza: 160 (600)-900 mg suvog
ekstrakta, sto odgovara 4-30 mg ukupnih flavonoida gloga ili 30-160 mg oligomernih
procijanidina. Za postizanje terapijskog efekta potrebno 4-6 nedelja kontinuirane primene
Cucurbitae semen, seme
Cucurbitae oleum, masno ulje
Cucurbita pepo
Cucurbitaceae
Bundeva
Primena: Kod benigne hiperplazije prostate I i II stadijum.
Doza: 10-20 g semena, masno ulje, ekstrakta
Curcumae rhizoma, rizom
Curcuma xantthorrhiza, Curcuma longa
Zingiberacea
Kurkuma, turmerik
Primena: Kod dispepsije i slabog apetita.
Doza: 1,5-3 g droge na dan, posle ili izmedju obroka; sprasen rizom ili dekokt 0,5-1 g/150
mL (kuvati 5 min). 10-15 kapi tinkture (1:10) dva do tri puta na dan ili odgovarajuca
kolicina preparata.
Guar gummi, guma
Cyamopsis tetragonolobus
Fabaceae
Guar-guar
Primena: Profilaksa ateroskleroze, terapija insulin nezavisnog tipa dijabetesa, regulisanje
varenja i kure redukcija telesne mase.
Doza: 5 g tri puta na dan.
Cynarae folium, list
Cynara scolymus
Asteraceae
Articoka
Primena: Kod smanjenog apetita, dispepsije i problema sa jetrom.
Doza: Prosecna dnevna doza je 6 g droge ili odgovarajuca kolicina preparata (500 mg
suvog ekstrakta).
Echinacea pallida, E. purpurea, E. angustifolia;
Asteraceae
Ehinaceja, ehinacija
Koren, Echinaceae radix
Herba, Echinaceae herba
Primena: Interna primena – dopunska terapija kod prehlade, gripa i hronicnih infekcija
organa respiratornog i urinarnog trakta; povecan broj leukocita i pojacana aktivnost
fagocita; eksterna primena – rane koje sporo zarastaju i hronicne ulceracije koze. Ne
preporucuje se kod dece do 1 god. Deca mladja od 12 god. – primena samo uz konsultaciju
sa zdravstevenim radnikom.
Doza: Tinktura (1:5) i suvi ekstrakt (7-11:1, etanoln 50 %, v/v) u dnevnoj dozi koja
odgovara 900 mg droge; sirovi sok herbe – 6-9 mL; polucvrsti preparati za eksternu
primenu sadrze oko 15 % soka, tinkture ili ekstrakta. Primena ne treba da bude duza od 8
nedelja. Doza kod dece nisu jasno definisane; preporuka je: 2-6 god 1/3 Doza; 6-12 god.
½ Doza za odrasle.
Eleutherococci rhizoma, rizom
Eleutherococcus senticosus
Araliaceae
Sibirski zen-sen
Delovanje i primena. Adaptogen = imunomodulatorna, antistresna
i antioksidantna aktivnost, povecan broj T-limfocita; u prevenciji nastanka oboljenja i
tokom rekovalescencije; psihofizicki tonik kod slabosti, umora i iscrpeljenosti.
Doza: Dnevna doza je 2-3 g korena, odnosno odgovarajuca kolicina preparata. Primena
moze biti interna i eksterna; duzina primene do 3 meseca.
Equiseti herba, herba
Equisetum arvense
Equisetaceae
Rastavic
Primena: Kod infekcija organa urinarnog trakta, konkremenata u bubregu i mokracnoj
besici, eksterno kod rana i opekotina.
Doza: Dekokt 2-3 g/200 mL, kuvati 5 min, ostaviti 10-15 min, procediti i piti dva do tri
puta na dan. 1-4 mL tecnog ekstrakta (1:1, etanol, 25 %, v/v) tri puta na dan. Za eksternu
primenu komprese i oblozi natopljeni dekoktom 10g/1l.
Eucalyptus globulus
Myrtaceae
Eukaliptus
List, Eucalypti folium
Etarsko ulje, Eucalypti aetheroleum
Delovanje i primena. Antimikrobno,spazmoliticki, blago ekspektorantno, rubefacijentno; interno kod prehlade, gripa, upale gornjih disajnih puteva, olaksava disanje i cirkulaciju vazduha; spolja kod reumatizma.
Doza: Inhalacija: 2-3 kapi etarskog ulja u toplu vodu; interna primena: dnevna doza 0,3-
0,6 gm etarskog ulja; eksterna primena: polucvrsti dermatoloski preparati 5-20 %, tecni
losioni 5-10% etarskog ulja eukaliptusa.
Primena lista: infuz od 1,5 g usitnjenog lista sa 150 mL vode, tri do cetiri puta na dan;
odgovarajuca kolina tinkture (1:5, etanol 70 % v/v), tecni ekstrakt (1:1, etanol 60 %
v/v).Upozorenje. Kod beba ne treba primenjivati etarsko ulje u predelu oko nosa i gornje
usne jer moze prouzrokovati gloso-bronhijalni spazam, napade gusenja slicno kao kod
astme, pa cak i smrt zbog asfikcije.
Spiraeae flos, cvet
Filipendula ulmaria
Rosaceae
Medunika, surucica
Delovanje i primena. Salicilati: antipiretik, antiinflamatorni i antimikrobni agens. Flavonoidi: diuretik, spazmolitik, vazoprotektiv. Kod prehlade i gripa, kaslja i inflamatornih oboljenja gornjih disajnih puteva.
Doza: Dnevna doza: 2,5-3,5 g cveta ili 4-5 g herbe; infuz: oko 1 g /150 mL, nekoliko puta
na tan pije se topao napitak. 1,5-2 mL tecnog ekstrakta (1:1, etanol 25 %, v/v) tri puta na
dan; 0,5-1,5 mL tinkture (1:5, etanol 45 %, v/v) tri puta na dan.
Foeniculi fructus
Foeniculum vulgare
Apiaceae
Morac, komorac
Primena: Kod kaslja i bronhitisa (blagi ekspektorans kod dece), kod dispesije i kao
karminativ; korigens.
Doza: Infuz 1,5-2,5 g/150 mL tri puta na dan; 0,05 – 0,15 g etarskog ulja (najduze 2
nedelje), odnosno odgovarajuca kolicina fitopreparat
Frangulae cortex, kora krusine
Frangula alnus
Rhamnaceae
Krusina, krkavina
Primena: Kod akutnih opstipacija; priprema za snimanje organa gastrointestinalnog trakta.
Doza: Dnevna doza 0,5-2,5 g sprasene droge ili u obliku dekokta, uzeta pred spavanje ili
podeljena u jutarnju i vecernju dozu; 0,5-2,5 mL tecnog ekstrakta (1:1, etanol 25 % v/v),
odgovarajuca kolicina preparata koja sadrzi 20-30 mg antrahinonskih heterozida
Gentianae radix, koren
Gentiana lutea
Gentianaceae
Lincura
Primena: Gubitak apetita, poremeceno varenje hrane i lucenje zuci, poremecaji venske
cirkulacije.
Doza: Infuz ili dekokt 1 g/150 mL, dva do cetiri puta na dan; 1-3 mL tinkture tri puta na
dan ili 2-4 g tecnog ekstrakta. Primenjuje se 30 min pre jela.
Ginkgo bilobae folium,list
Ginkgo biloba
Ginkgoaceae
Ginko
Standardizovani suvi ekstrakt ginka, koji sadrzi 22-27 % ukupnih flavonoida, 5-7 %
terpenskih laktona i najvise 5 ppm ginkoicne kiseline; Egb 761; LI 1370.
(acetonsko vodeni ekstrakt lista ili mladih izdanaka; 36-61 (50) : 1; specificnim
postupcima iz ekstrakta su odstranjene masti, voskovi, proantocijanidini, tanini,
biflavonoidi, proteini, fenolne kiseline, mineralne materije.)
Primena: Kod cerebrovaskularne insuficijencije, najcesce kod demencije, slabijeg pamcenja,
glavobolje, depresije, zujanja u usima i poremecaji sluha, kao i kod perifernih vaskularnih
oboljenja (okluzivne bolesti arterija).
Doza: Pojedinacna doza 1,4-2,7 g lista ili 40 mg suvog ekstrakta; dnevna doza 120-240 mg
ekstrakta; 0,5 mL tecnog ekstrakta (1:1) tri puta na dan.
Glycine mas (syn. G. hispida, G. soja)
Fabaceae
Soja
Seme soje, brasno, proteinski koncentrati, koncentrati izoflavona, lecitin
Delovanje i primena: Lecitini i izoflavoni soje snizavaju nivo lipida u krvi, povecavaju nivo
HD holesterola.
Doza: Dugotrajna suplementacija: 50 g soje dnevno iznosi 30-45 mg ukupnih izoflavona
(nivo u plazmi je 50-800 ng/mL).
Terapijski efekti: dnevna doza izoflavona 40-160 mg.
Glycyrrhizae radix, koren
Glycyrrhiza glabra
Fabaceae
Sladic, slatki koren
Primena: Za terapiju sora sluznice usta, kao ekspektorans kod produktivnog kaslja i
kataralnih upala bronhija, u profilaksi i za terapiju ulkusa zeluca i dvanaestopalacnog
creva, u terapiji alergijskih reakcija, reumatizma i artritisa.
Doza: Prosecna dnevna doza je 5-15 g droge, sto odgovara 200-800 mg glicirizinske
kiseline; ne koristiti duze od 4-6 nedelja bez konsultacije lekara.
Napomena: Eksterna primena glicirizinske kiseline u obliku spreja povezana je s
antivirusnim (nije klinicki potvrdjeno) i antiinflamatornim delovanjem. Takodje, dodaje se
dermalnim preparatima da bi povecala resorpciju aktivne komponente.
Harpagophytum procumbens
Pedaliacea
Djavolja kandza
Koren; Harpagophyti radix
Suvi ekstrakt korena standardizovan na 25 % harpagozida.
Delovanje i primena: Antiinflamatorno i blago analgeticko delovanje. Gorcina potice od
iridoidnih heterozida i izaziva pojacano lucenje enzima u digestivnom traktu. Dispepsija,
gubitak apetita, reumatizam i razlicita oboljenja kod kojih se javlja bol.
Doza: Digestivni problem: 1-3 g droge na 250-300 mL vode, tri puta na dan.Druge
indikacije: do 4.5 g droge tri puta na dan ili 400-600 mg ekstrakta tri puta na dan.
Hederae folium, list
Hedera helix
Araliaceae
Brsljan
Primena: Interna primena – kod kaslja i hronicnih infekcija gornjih disajnih puteva;
eksterna primena: kao iritans u kozmetickim proizvodima.
Doza: Retko se koristi u obliku infuza 3 g/150 mL; 5-10 kapi tinkture (1:5, etanol 45 %,
v/v) tri puta na dan; suvi ekstrakt (4-7:1, etanol 30 %, v/v) u kolicini koja odgovara 300 –
400 mg droge (kod odraslih do 800 mg droge), podeljeno u tri pojedinacne doza.
Helichrysi flos, cvet
Helichrysum arenarium, H. Italicum
Asteraceae
Smilje
Primena: Dispepsija. Nepotvrdjeni su terapijski efekti primene kod infekcije i upale organa
urinarnog trakta.
Doza: Infuz ili dekokt 3 g/150-200 mL, ostaviti 10-15 min, procediti i piti polako tokom
dana.
Lupuli strobili, sisarice
Humulus lupulus
Cannabaceae
Hmelj
Primena: Kod nervoze i nesanice; za poboljsanje apetita i varenja hrane.
Doza: Za vecinu indikacija uobicajena je primena infuza 0,5 g/150 mL. Kod nesanice: infuz
droge 1-2 g/150 mL pred spavanje; 0,5-2 mL tecnog ekstrakta (1:1, etanol 45 %, v/v), 1-2
mL tinkture (1:5, etanol 60 %, v/v).
Hypericum perforatum
Hypericaceae
Kantarion, gospina trava, bogorodicina trava
Herba, Hyperici herba
Suvi ekstrakt kantariona standardizovan na 0,3 % ukupnih nafodiantrona, racunato kao
hipericin (4-7:1, metanol, 60-80 %, v/v).
Primena: Interna primena – simptomatska terapija blagih i srednje izrazenih depresija;
eksterna primena – u terapiji manjih posekotina, opekotina i ulceracija koze; kod virusnih
infekcija.
Doza: Interna primena – dnevna doza je 2-4 g droge u obliku infuza; 900 mg
standardizovanog ekstrakta herbe kantariona, sto odgovara 0,2-2,7 mg ukupnih
naftodiantrona.Eksterna primena – uljani ekstrakt herbe kantariona.
Juniperi pseudo-fructus, sisarice
Juniperus communis
Cupressaceae
Kleka, venja, borovica
Primena: Kod poremecaja u izlucivanju urina, gubitka apetita, dispepsije.
Doza: Dnevne doze su 2-10 g ploda, odnosno 20-100 mg etarskog ulja. Infuz 0,5 g/150 mL
tople vode tri puta na dan; 1-2 mL tinkture (1:5) tri puta na dan; 2-4 mL tecnog ekstrakta
(1:1) tri puta na dan. Maksimalna duzina primene 6 nedelja.
Kod dijabetesa. 10 sirovih bobica kleke se uzima sa vodom tokom 15 dana; napravi se pauza
mesec dana i tretman ponovi (Komisija E).
Lini semen, seme
Linum usitatissimum
Linaceae
Lan
Primena: Kod hronicne opstipacije, iritabilni kolon, gastritisa ili enteritisa; redje za izradu
mucilaginozuma za zastitu sluznice i spolja kod ostecenja koze i kod opekotina.
Doza: 1 kafena kasika celog ili zdrobljenog semena sa 150 mL vode tri puta na dan; 1
supena kasika semena sa 10 puta vecom zapreminom vode kod opstipacije; 1 kafena
kasika lanenog ulja; dekokt: 15 g celog semena/150 mL kljucale vode, procedi posle 10 do
15 min.
Dopuna: Novija istrazivanja vezana su za prisutne lignane u semenu lana i njihovo
potencijalno estrogenima – slicno delovanje, odnosno za aktivnost masnih kiselina;
smanjuju nivo lipida (holesterola i triglicerida u krvi), smanjuju slepljivanje trombocita i
stvaranje koaguluma; lan se koristi u prevenciji kardiovaskularnih oboljenja i kancera
narocito kod zena u menopauzi.
Lavandulae flos, cvet
Lavandulae aetheroleum, Lavandula angustifolia
Lamiaceae
Lavanda
Primena: Za poboljsanje apetita i varenja hrane, kod problema sa perifernom cirkulacijom,
reumatizma (etarsko ulje za masazu i u obliku balneoterapije).
Doza: Za vecinu indikacija uobicajena je primena infuza do 3-5 g/150 mL tri puta na dan,
1-4 kapi etarskog ulja tri puta na dan, tinktura (1:4, etanol 45 % v/v) 20-40 kapi tri puta
na dan. Za pripremu kupke: 100 g cveta popariti sa 2 l vrele vode i dodati u vodu za
kupanje. Za masazu kod reumatizma: 1 do 4 kapi etarskog ulja na kafenu kasiku masnog
ulja. Za inhalaciju kod glavobolje: 2-4 kapi etarskog ulja u toplu vodu.
Malvae flos, cvet
Malva silvestris
Malvaceae
Crni slez
Primena: Kasalj, bronhitis, inflamatorna oboljenja usne duplje i grla.
Doza: Infuz, 1,5-2 g/150 mL, ostavi se dva do tri sada, ocedi i pije dva do tri puta na dan
Chamomillae flos, cvet
Matricaria chamomilla (Syn. Chamomilla recutita)
Asteraceae
Kamilica
Primena: Eksterna primena – kod infekcija i iritacija koze i sluznica, hemoroida; interna
primena – protiv poremecaja varenja, spazama i inflamatornih procesa u organima
digestivnog trakta
Doza: Interna primena – infuz 3 g/150 mL tri puta na dan, 1-4 mL ekstrakta (1:1, etanol
45 %; v/v) tri puta na dan. Doza za decu stariju od tri godine su duplo manja.Eksterna
primena – 3-5 % infuz za ispiranje ili polucvsti preparati sa ekstraktom koji odgovara udelu
3-5 % droge; inhalacija 6 g droge ili 0,8 g ekstrakta na 1 l tople vode
Melissae folium, list
Melissa officinalis
Lamiaceae
Maticnjak
Primena: Eksterna primena – kod Herpes labialis; interna primena – kao karminativ kod
gastrointestinalnih poremecaja i kao blagi sedativ kod nesanice.
Doza: Eksterna primena – preparati sa 1 % liofoliziranim vodenim ekstraktom lista 2-4
puta na dan, od prve pojave groznice do nekoliko dana posle zarastanja lezije; ne duze od
14 dana.Interna primena – infuz 1,5-4,5 g/150 mL nekoliko puta na dan; 2-4 mL ekstrakta
(1:1, etanol 45 %, v/v) tri puta na dan; 2-6 mL tinkture (1:5, etanol 45 %, v/v) tri puta na
dan.
Menthae piperitae folium, list
Mentha x pipersita
Lamiacea
Pitoma nana, paprena metvica
Primena: Simptomatska terapija dispepsija, flatulencije, intestinalnih kolika, iritabilnog
kolona.
Doza: Infuz 1-3 g/150 mL tri puta na dan; 2-3 mL tinkture (1:5; etanol 45 % v/v) tri puta
na dan.
Ocimum basilicum
Lamiaceae
Bosiljak
Herba, Basilici herba
Etarsko ulje, Basilici aetheroleum
Primena: Gastro-intestinalni problemi, stimulacija apetita i varenja hrane, diuretik i kod
infekcija organa urinarnog trakta. Eksterno za utrljavanje kod reumaticnih bolova.
Doza: Nema tacnih podataka o dozi. Klasicna priprema infuza; 2-4 g/150 mL dva do tri
puta na dan.
Oenothera biennis, Onagraceae
Borago officinalis, Boraginaceae
Masna ulja bogata cis-gama-linolenskom kiselinom
– Masno ulje nocurka
– Masno ulje boraca
Oenotherae biennis oleum
Boraginis oleum, Komercijalna ulja su, najcesce, standardizovana na 9 % cis-gama-linolenske kiseline
Delovanje i primena. Snizava nivo holesterola I triglicerida u plazmi i smanjuje agregaciju trombocita, blaga antihipertenzivna aktivnost, smanjuju pojavu gastricnih lezija, stimulisu fagocitozu, produkciju T-limfocita i aktivnost celija ubica kod dijabetesa smanjuje se usporenost provodjenja kroz nerve; ubrzana proliferacija celija (lokalna primena); simptomatska terapija atopickog sindroma, neuropatija kod dijabeticara i mastalgija ; primena kod reumatoidnog artritisa, premenstrualnog sindroma, klimaktericnih problema, psorijaze jos nisu podrzane pozitivnim rezultatima klinickih ispitivanja; tradicionalno se koristi eksterno, kod manjih rana i opekotina.
Doza: Atopicki ekcem – dnevna doza 2-4 g masnog ulja kod dece i 6-8 g kod odraslih
(primenjena u nekoliko pojedinacnih doza); mastalgije 3-4 g ulja (primenjena u nekoliko
pojedinacnih doza).
Ginseng radix, koren
Panax ginseng
Araliaceae
Zen-sen
Primena: Koristi se u profilaksi i za regeneraciju i poboljsanje mentalnih i fizickih
sposobnosti kod slabosti, malaksalosti, zamora, umora i smanjene koncentracije, kao i
tokom rekonvalescencije, koristi se i kod dijabetesa, razlicitih gastrointestinalnih
poremecaja, nervoze.
Doza: Celokupna dnevna doza se uzima ujutro; dekokt 0,5-2 g/150 mL, odnosno
odgovarajuca kolicina doziranih oblika.
Passiflorae flos, cvet
Passiflora incarnata
Passifloraceae
Pasiflora
Primena: Olaksava nastanak sna; kod nervoze i nesanice, kod uznemirenosti
gastrointestinalnog trakta.
Doza: Za vecinu indikacija uobicajena je primena infuza 2-5 g/150 mL tri puta na dan;
0,5-2 mL tinkture (1:5; etanol, 45% v/v) tri puta na dan, 0,5-1 mL tecnog ekstrakta (1:1;
etanol, 25% v/v) tri puta na dan ili odgovarajuca kolicina preparata.
Petroselinum crispum
Apiaceae
Persun
Koren, Petroselini radix
Plod, Petroselini fructus
Primena: Infekcija i konkrementi u organima urinarnog trakta.
Doza: Infuz 1 g ploda (2 g herbe ili korena)/150 mL dva do tri puta na dan.
Phaseolus vulgaris
Fabaceae
Pasulj
Mahune bez semena, Phaseoli pericarpium (Phaseoli fructus sine semine)
DIURETIK, ANTIDIJABETIK
Primena: Infekcija organa urinarnog trakta i kod pojave konkremenata. Suportivna terapija
disurije (nije potvrdjena efikasnost). Soli hroma: antidijabeticni efekat.
Doza: Dekokt: 5-15 g na dan, podeljeno u nekoliko doza (pojedinacna doza je 2,5 g).
Anisi fructus, plod
Pimpinella anisum
Apiaceae
Anis
Primena: Prehlada, produktivni kasalj, brohnitis, dispepsija i gubitak apetita.
Doza: Infuz 0,5-1 g/150 mL, tri puta na dan pre obroka; inhalacija etarskog ulja.
Plantaginis folium, list
Plantago lanceolata
Plantaginaceae
Muska bokvica, dugolista bokvica
Primena: Interna primena – kod kaslja (antitusik), prehlade, groznicavih stanja i kataralnih
infekcija gornjih disajnih puteva.Eksterna primena – kod manjih rana i ulceracija koze.
Doza: Infuz ili dekokt 1-2 g/150 mL tri puta na dan (dnevna doza je 3-6 g), odnosno
odgovarajuca kolicina fitopreparata.
Mikronizovani polen
Polen razlicitih biljaka u obliku granulata
Delovanje: Stimulise apetit
Primena: Kod gubitka apetita; roborantno sredstvo.
Doza: 30-40 g polena ili 3-4 g mikronizovanog polena.
Kontraindikacije: Alergija na polen.Nezeljene reakcije. Retko; gastrointestinalni problemi.
Primena: Kod benigne hiperplazije prostate, faza I i II.
Doza: 80-120 mg na dan podeljeno u dve do tri pojedinacne doze. Terapija treba da traje
najmanje tri meseca.
Polygoni avicularae herba, Polygoni hydropiperis herba
Polygonum aviculare, P. hydropiper
Polygonaceae
Troskot; Lisac
Primena: Kod kaslja i bronhitisa i kod zapaljenja sluznice usne supljine i zdrela. Diuretik i
hemostatik kod povrsinskih povreda koze.
Doza: Dekokt 1-1,5 g/150 mL; preliti hladnom vodom, zagrevati do kljucanja, ostaviti 10-
15 min, procediti i piti 3-5 puta na dan.
Anserinae herba, herba
Potentilla anserina
Rosaceae
Srebrna petoprsnica, steza
Primena: Kod dismenoreje, pre menstrualnog sindroma, inflamatornih procesa gornjih
disajnih puteva, nespecificnih dijareja.
Doza: Infuz ili dekokt 1,5-2 g/150 mL, izmedju obroka; dnevna doza je ona kolicina suvog
ekstrakta koja odgovara 4-6 g droge.
Primulae radix et rhizoma, Koren i rizom
Primula veris, P. elatior
Primulaceae
Jagorcevina, jaglika
Primena: Kod produktivnog kaslja i kataralnih upala gornjih respiratornih puteva.
Doza: Dekokt 0,2-0,5 g/150 mL tri puta na dan; 0,5-1 mL tinkture (1:5, etanol 40 %, v/v)
tri puta na dan; 0,5 g tecnog ekstrakta (1:1, etanol), 0,1-0,2 g suvog ekstrakta ili 0,1-0,2 g
sirupa tri puta na dan.
Cynosbathi fructus,plod
Rosa canina
Rosaceae
Divlja ruza
Sipurak (plod)
Primena: Koristi se kod prehlade, gripa i malaksalosti, kod poremecaja organa urinarnog
trakta (infekcije, konkrementi).
Doza: Dekokt/infuz 2 g/150 mL, ostaviti 10-15 minuta, procediti i piti topao, zasladjen ili
nezasladjen napitak, nekoliko puta na dan
Rusci aculeati rhizoma, rizom
Ruscus aculeatus
Liliaceae
Kostrika, veprina
Delovanje i primena: Dopunska terapija kod insuficijencije vena donjih ekstremiteta i kod
hemoroida; antiinflamatorno delovanje, pojacava tonus zida vena, smanjuje propustljivost
zida kapilara.
Doza: Kolicina preparata koja sadrzi sirovog ekstrakta sa 7-11 mg ukupnih steroidnih
aglikona.
Salviae folium, list
Salvia officinalis
Lamiaceae
Zalfija, kadulja
Primena: Koristi se eksterno za ispiranje sluznice usta i zdrela kod infekcije i kao
antiperspirant.Interna primena ogranicena; kod smanjenog apetita i poremecenog
stvaranja i lucenja zuci.
Doza: Interna primena: infuz 1,5- 2 g/150 mL tri puta na dan ; 1-2,5 g tinkture (1:10,
etanol 70 %, v/v) tri puta na dan, 0,5-1 g tecnog ekstrakta (1:1, etanol 45 %, v/v) ili 0,05-
0,1 g etarskog ulja tri puta na dan.Eksterna primena: za ispiranje sluznica i koze; infuz 2,5
g/100 mL, 5 g tecnog ekstrakta ili 2 – 3 kapi etarskog ulja na 150-200 mL vode
Sambuci flos, cvet
Sambucus nigra
Sambucaceae
Zova
Primena: Tradicionalno se koristi kao dijaforetik kod prehlade, groznice i gripa; blagi
ekspektoras kod blazih infekcija respiratornog trakta.
Doza: Topli infuz 3-5 g/150 mL tri puta na dan; 3-5 mL etanolnog ekstrakta (25 % V/V);
10-25 mL tinkture (1:5; etanol 25 % V/V).
Salicis cortex, kora
Salix alba, S. fragilis, S. purpurea
Salicaceae
Bela vrba, rakita
Delovanje i primena.
Oslobodjeni salicilalkohol se oksiduje do salicilne kiseline; antipireticka, blago analgetska i
antiinflamatorna aktivnost; kod prehlada i gripa, reumatskih oboljenja, povisene
temperature.
Doza: Primenjuje se u obliku dekokta usitnjene kore; 2-3 g kore (2 kafene kasike) se
prelije sa 150 mL hladne vode, zagreva do kljucanja, ostavi pet minuta, procedi i pije tri do
pet puta na dan. Dnevna doza proizvoda od ekstrakta odgovara 60-120 mg salicina.
Serenoae fructus, plod
Sereanoa repens
Palme
Testerasta palma, Saw palmetto
Plod, orah
Lipofilni suvi ekstrakt standardizovan na 70-95 % masnih kiselina i njihovih etil-estara;
kod klasicne ekstrakcije kao ekstragensi se mogu koristiti n-heksan; etanol, 90 % v/v; ili se
ekstrakt priprema ekstrakcijom superkriticnim fluidnim CO2.
Primena: Koristi se kod poremecaja mokrenja i retencije urina, kod benigne hiperplazije
prostate (I i II stepen); ne utice na proliferaciju tkiva prostate.
Doza: 1-2 g droge dva puta na dan ili po 160 g lipofilnog ekstrakta dva puta na dan.
Solani herba, herba
Solanum dulcamara
Solanaceae
Pomocnica, crvena
Primena: Preporucena je samo eksterna primena, kod ekcema, furunkuloze, akni i ragada.
Doza: Infuz ili dekokt 1-2 g/250 mL vode, za ispiranje; postoje i polucvrsti preparati sa
ekstraktomKontraindikacija. Trudnoca i dojenje.
Silybum marianum
Asteraceaea
Sikavica, badelj, sareni ckalj
Plod, Silybi mariae fructus (syn.Cardui mariae fructus)
Suvi ekstrakt badelja standardizovan na 70-80 % silimarinskog kompleksa
Delovanje i primena. Antioksidativna, antiinflamatorna i hepatoprotektivna aktivnost;
dopunska terapija akutnog i hronicnog hepatitisa i ciroze uzrokovane alkoholom, lekovima
ili trovanjima, kod kamena u zucnoj kesi i kod dispepsije .
Doza: Dnevna doza je 12-15 g droge, sto odgovara 140-420 mg silimarinskog kompleksa.
Symphyti radix, koren
Symphytum officinale
Boraginaceae
Gavez
Primena: Eksterno kod ostecenja ligamenata, uboja, reumaticnih bolova, pomaze
zarastanje preloma; interno kod ostecenja zeludacne sluzokoze.
Doza: Tradicionalna primena u obliku razlicitih melema ili napitaka. Savremeni preparati
sadrze sok dobijen iz sirovog biljnog materijala, ekstrakti sa polarnijim rastvaracima,
ekstrakti oslobodjeni alkaloida. Mast, krem, gel, tecni oblici treba da sadrze odgovarajuci
ekstrakt, tako da ukupni udeo biljne droge iznosi 5-20 %. Duzina primene 4-6 nedelja
Theae folium
Thea sinensis (syn. Camellia sinensis)
Theaceae
Zeleni caj
Nefermentisan list
Primena: Prevencija nastanka dentalnog karijesa, zastita organizma, dijareja, glavobolja,
opsti stimulator.
Doza: Do 5 solja infuza na dan (oko 300 mg kofeina). Solja napitka od zelenog caja sadrzi
50-100 mg ukupnih polifenola; dnevna doza je 300-400 mg ukupnih polifenola
(odgovarajuca kolicina suvog ekstrakta).
Predoziranje/nezeljene reakcije: Vise od 5 solja napitka (preko 300 mg kofeina): nesanica,
uznemirenost, tremor, povracanje, abdominalni bol.Interakcije sa lekovima. Ometa i
usporava resorpciju lekova, narocito onih koji su alkalne reakcije (delovanje tanina).
Thea sinensis (syn. Camellia sinensis), Theaceae Crni caj
Fermentisan list, Theae folium
Serpylli herba, herba
Thymus serpyllum-agregat
Lamiaceae
Majkina dusica
Primena: Kod oboljenja gornjih disajnih puteva, kaslja i bronhitisa.
Doza: Infuz 1,5-2 g /150 mL nekoliko puta na dan; 2 g sprasene herbe u medu; 0,4-4 mL
tecnog ekstrakta (1:1 etanol 20 ili 45 %, v/v) tri puta na dan.
Thymi folium, list
Thymus vulgaris
Lamiaceae
Timijana
Primena: Kod infekcije sluznice usne supljine, kaslja i upale gornjih respiratornih puteva.
Doza: Infuz 1-2 g /150 mL nekoliko puta na dan, bebe do 12 meseci 0,5-1 g herbe,
odnosno odgovarajuca kolicina preparata; 40 kapi tinkture (1:10, etanol 70 %, v/v) tri
puta na dan. Za ispiranje sluznice usta 0,5 % infuz.
Tiliae flos, cvet
Tilia platyphyllos, T. cordata
Tiliaceae
Lipa
Primena: Kod prehlade, kaslja i bronhitisa; blagi sedativ.
Doza: Infuz 2 g/150 mL dva puta na dan, odnosno odgovarajuca kolicina fitopreparata
Urticae radix, koren
Urtica dioica
Urticaceae
Kopriva, zara
Primena: Simptomatska terapija oboljenja urinarnog trakta kod benigne hiperplazije
prostate I i II stepen, kao diuretik.
Doza: Dnevna doza: 4-6 g spracene droge ili infuz; 600-1200 mg suvog ekstrakta (5:1,
metanol 20 %, v/v); 1,5-7,5 mL tecnog ekstrakta (1:1, etanol 45 %, v/v) ili 5 mL tinkture
(1:5, etanol 40 %, v/v).
Urtica dioica
Urticaceae
Kopriva, zara
List ili herba, Urticae folium, herba
Primena: Kod infekcija i formiranja konkremenata u organima urinarnog trakta. Eksterna i
interna pomocna terapija kod reumaticnih oboljenja. Primena kod hematoloskih oboljenja
nije eksperimentalno niti klinicki potvrdjena. Slicno je i sa primenom kod masne kose i
pojave peruti.
Doza: Dekokt 1,5-2 g/150 mL, zagreva se do kljucanja, ostavi 10 min, procedi i pije; tri do
cetiri puta na dan. Eksterna primena: tinktura (1:5, etanol 45 %, v/v), komprese
natopljene dekoktom.
Vaccinium myrtillus
Vacciniaceae
Borovnica
Plod, Myrtilli fructus
List, Myrtilli folium
Suvi ekstrakt ploda borovnice standardizovan na 25 % ukupnih antocijanidina (najcesce).
Primena: Kod loseg vida tokom noci, katarakte, glaukoma, dijabeticke retinopatije,
degeneracije makule, kod upale sluznice usta i zdrela, kod ulkusa, posle infarkta, zatim
kod dijareje, lose periferne cirkulacije i smanjene elasticnosti krvnih sudova, varikoznih
vena i hemoroida.Terapijski efekti primene lista borovnice na nivo glukoze u krvi nisu
klinicki potvrdjeni.
Doza: Kod poremecaja cirkulacije oka: 160 mg standardizovanog ekstrakta borovnice tri puta
na dan (ukupno oko 480 mg dnevno). Za odrzavanje, dnevna doza je 240 mg na dan.
Za prevenciju nastanka ulkusa: 20-40 mg ekstrakta tri puta na dan, 2-4 mL tinkture (1:5;
etanol 45 %, v/v) tri puta na dan ili pola solje svezih plodova.
Kod proliva: 5-10 g suvog ploda, zdrobiti, preliti sa 150 mL hladne vode, zagrevati do
kljucanja i kuvati oko 10 min., procediti.
Za poviseni secer: oko 1 g suvog lista (jedna i po kafena kasika) preliti sa 150 mL kljucale
vode i ostaviti poklopljeno 10-15 min. (ne koristiti umesto propisane terapije; obavestiti
lekara o primeni)
Vaccinium vitis ideae
Vacciniaceae
Brusnica
List, Vitis ideae folium, Plod, Vitis ideae fructus
Primena: Koristi se kao zamena za uvin list. Kod urinarnih infekcija i upale organa
urinarnog trakta. Kod pojave konkremenata u mokracnim putevima, gihta i reumatizma.
Doza: Hladni macerat 2 g/150 mL, preliva se prokuvanom i prohladjenom vodom, odstoji,
cedi i pije.
Macrocarponii fructus, plod
Vaccynium macrocarpon
Vacciniaceae
Americka brusnica, cranberry
Primena: Prevencija urinarnih infekcija (primarna primena); terapija urinarnih
infekcija.Preparati. Sirov (svez ili zamrznut) plod; sok i 1/3 soka u vodi; koncentrat (5-6
puta koncentrovaniji; 60 mL = 300 mL soka); koktel (sok, fruktoza, vestacki zasladjivaci,
voda, vitamin C); suvi standardizovani ekstrakt.
Doza: Prevencija urinarnih infekcija i formiranja kamena u bubregu: 150 – 500 (750) mL
soka dnevno; 300-400 mg suvog ekstrakta dva puta na dan.Terapija urinarnih infekcija,
kamena u bubregu: 300 – 750 mL soka dnevno, 400 mg suvog ekstrakta dva ili tri puta na
dan. Duzina primena nije ogranicena. Povecanje kiselosti urina se primecuje posle 2-5 dana
primena; optimalno 12-15 dana.Kontraindikacije (potencijalno). Renalna insuficijencija
Valerianae radix et rhizoma, koren i rizom
Valeriana officinalis
Valerianaceae
Odoljen, macina trava, valerijana
Primena: Koristi se kao blagi sedativ, kod nesanice.
Doza: Infuz 2-3 g/150 mL do 5 puta na dan; 1-3 mL tinkture (1:5; etanol 70 %, v/v)
nekoliko puta na dan.
Visci herba, herba
Viscum album
Loranthaceae
Bela imela
Primena: I pored brojnih klinickih studija, parenteralni preparati imele (subkutani) su
indikovani kao «paliativna terapija malignih tumora kroz nespecificnu stimulaciju».
Hipotenzivno delovanje nije potvrdjeno klinickim studijama.
Doza: Interna primena treba da bude veoma oprezna i tacno dozirana. Hipertenzija,
profilaksa ateroskleroze: 2-6 g sprasene herbe tri puta na dan. Macerat: 2,5 g/150-200 mL
hladne vode, maceracija 24 h, cedjenje; do dva puta na dan.
Dopunska terapija malignih oboljenja, parenteralna (subkutana) primena specificno
pripremljenog vodeno-alkohnolnog ekstrakta posle fermenatcije, razblazivanja i
sterilizacije.
Agni casti fructus, plod
Vitex agnus castus
Verbenaceae
Konopljika, viteks, monaski biber
Primena: Kod premenstrualnog sindroma, dismenoreje i problema u klimakterijumu.
Doza: Dnevna doza je ona kolicina tecnog ili suvog vodeno-etanolnog ekstrakta (50-70 %,
v/v) koja odgovara 30-40 mg droge
Lekovito bilje, biljni lekovi i racionalna fitoterapija